Definition

1. Noun:
   • A set of connected things or parts forming a complex whole: "hệ thống" refers to a group of interrelated or interacting elements organized to achieve a specific purpose or function.
   • An organized scheme or method: "hệ thống" can also denote a structured and orderly arrangement of ideas, principles, or procedures.
   • A network: In some contexts, "hệ thống" refers to a interconnected structure, such as channels or a net.

Usage Examples

• Noun:
  • Hệ thống giáo dục của quốc gia này rất tiên tiến. (The system of education in this country is very advanced.)
  • Công ty cần nâng cấp hệ thống máy tính. (The company needs to upgrade its computer system.)
  • Anh ấy trình bày lập luận một cách có hệ thống. (He presented his argument in a systematic way.)

Advanced Usage

• "theo hệ thống": through the proper/systematic channels; according to the established procedure.

  • Mọi yêu cầu phải được gửi theo hệ thống. (All requests must be submitted through the proper channels.)

• "có hệ thống" (adjectival phrase): systematic; methodical.

  • Họ tiến hành một cuộc điều tra có hệ thống. (They conducted a systematic investigation.)

Variants and Related Words

• Hệ thống hoá (verb): to systematize; to organize into a system.

  • Chúng tôi cần hệ thống hoá các quy trình. (We need to systematize the procedures.)

• Thuộc hệ thống (adj): systemic; relating to or affecting an entire system.

  • Đó là một vấn đề thuộc hệ thống. (That is a systemic problem.)

Synonyms

• Mạng lưới: network (emphasizing interconnected nodes).
• Trật tự: order; arrangement.
• Tổ chức: organization; structure.

Related Phrases

• Hệ thống đường xá: road network; system of roads.

  • Hệ thống đường xá ở thành phố rất phức tạp. (The road network in the city is very complex.)

• Hệ thống thông tin: information system.

  • Hệ thống thông tin quản lý hiệu quả dữ liệu. (The information system manages data efficiently.)

Related Idioms

• Làm việc có hệ thống: to work systematically/methodically.
  • Chìa khoá thành công là làm việc có hệ thống. (The key to success is to work systematically.)

noun

1. system; network; chanel; net
   • theo hệ thống
     through the usual channel
   • hệ thống đường xá
     road net