Definition

1. Verb:
   • To learn, to study (general sense): "học hành" refers to the general activity of acquiring knowledge or skills, often through formal education or self-study.
   • To study and practice: It can also imply the combined process of learning theoretical knowledge and applying it through practice.

Usage Examples

• Verb:
  • Chăm chỉ học hành. (To study diligently.)
  • Nó đang lo học hành. (He/She is focusing on studying.)
  • Cậu ấy học hành rất chăm chỉ. (He studies very hard.)

Advanced Usage

• "lo học hành": to be concerned with/focus on one's studies.

  • Bây giờ nó chỉ biết lo học hành. (Now he/she only knows to focus on studying.)

• "học hành đến nơi đến chốn": to study properly/thoroughly.

  • Phải học hành đến nơi đến chốn thì sau này mới thành công. (You must study properly to be successful later.)

Variants and Related Words

• Học (v): to learn, to study. (A simpler, more common synonym for the "learning" aspect).
• Hành (v): to practice, to execute. (The "practice" component of the compound).
• Học tập (v): to study, to learn. (A more formal synonym often used in official contexts).

Synonyms

• Học tập: to study, to learn.
• Trau dồi kiến thức: to cultivate knowledge.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Đầu tư vào học hành: to invest in one's studies.
  • Gia đình anh ấy đầu tư rất nhiều vào việc học hành của anh. (His family invests a lot in his studies.)

Related Idioms

• Học hành tử tế: to study properly/respectably.
  • Bố mẹ mong con cái học hành tử tế. (Parents hope their children study properly.)

1. Learn, study (nói khái quát)
   • Chăm chỉ học hành
     To study with assiduity