Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thở mạnh và mệt nhọc: Trạng thái thở gấp, dốc sức, thường xảy ra sau khi vận động mạnh hoặc gắng sức, khiến hơi thở không đều và ngắt quãng.
   • Thở hổn hển (cụm từ cố định): Cách nói phổ biến để miêu tả trạng thái này.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (thường dùng trong cụm "thở hổn hển"):
  • Cậu bé leo hết cầu thang và đứng thở hổn hển.
  • Sau khi chạy bắt xe buýt, anh ấy vào văn phòng, mặt đỏ bừng và thở hổn hển.
  • Con chó nằm dài ra sàn, lưỡi thè dài, thở hổn hển vì nóng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Hổn ha hổn hển": Là dạng láy (từ lặp) của "hổn hển", có ý nghĩa nhấn mạnh, tăng cường mức độ mệt nhọc và gấp gáp của hơi thở.
  • Nghe tin dữ, ông chạy hổn ha hổn hển về nhà.

Biến thể và từ gần giống

• Hồi hộp (tính từ): Chỉ trạng thái căng thẳng, lo lắng khiến tim đập nhanh, khác với "hổn hển" là do vận động thể chất.
• Đứt hơi (động từ): Chỉ việc thở rất khó khăn, gần như không thở nổi, mức độ nặng hơn "hổn hển".
• Thở dốc (động từ): Có nghĩa gần tương đương với "thở hổn hển", chỉ hơi thở gấp gáp.

Từ đồng nghĩa

• Thở gấp: Thở nhanh và mạnh.
• Thở hồng hộc: Thở mạnh thành tiếng, thể hiện sự mệt nhọc rõ rệt.

Thành ngữ liên quan

• "Thở không ra hơi": Thành ngữ diễn tả trạng thái mệt đến mức thở rất khó khăn, ý nghĩa tương tự nhưng nhấn mạnh sự kiệt sức.
• "Mệt thở không nổi": Nhấn mạnh sự mệt mỏi cùng cực.

1. Nói thở mạnh và mệt nhọc: Chạy một lúc, thở hổn hển.