hỗn

Thân thiện

Thằng bé hỗn với ông nội.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có thái độ vô lễ, thiếu tôn trọng đối với người trên, người lớn tuổi hoặc người có địa vị cao hơn: Thể hiện sự khiếm nhã, xấc xược trong lời nói hoặc hành động, không giữ đúng phép tắc, lễ nghĩa.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Thằng bé hỗn với ông nội. (Cậu bé vô lễ với ông nội.)
  • Con không được hỗn với thầy cô giáo. (Con không được phép vô lễ với thầy cô giáo.)
  • Lời nói hỗn xược của nó khiến mọi người bất bình. (Lời nói xấc xược của anh ta khiến mọi người tức giận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hỗn hào": (tính từ) nhấn mạnh sự xấc xược, vô lễ một cách trắng trợn.

  • Thái độ hỗn hào của nó không thể chấp nhận được. (Thái độ xấc xược của hắn không thể chấp nhận được.)

• "hỗn xược": (tính từ) đồng nghĩa với "hỗn hào", chỉ sự vô lễ, thiếu tôn trọng nghiêm trọng.

  • Nó dám có những lời lẽ hỗn xược với cấp trên. (Hắn dám có những lời lẽ xấc xược với cấp trên.)

Biến thể và từ gần giống

• Hỗn láo (tính từ): Cùng nghĩa với "hỗn", thường dùng trong văn nói.

  • Đứa trẻ hỗn láo. (Đứa trẻ vô lễ.)

• Vô lễ (tính từ): Thiếu lễ độ, không giữ phép tắc kính trọng.

• Xấc xược (tính từ): Tỏ ra ngang ngược, coi thường người khác.

Từ đồng nghĩa

• Bất kính: Không có thái độ kính trọng.
• Khiếm nhã: Thiếu sự lịch sự, nhã nhặn.
• Xấc láo: (khẩu ngữ) Hỗn, vô lễ.

Từ trái nghĩa

• Lễ phép: Có thái độ kính trọng, đúng phép tắc.
• Kính cẩn: Tỏ ra rất kính trọng, cung kính.
• Nhã nhặn: Lịch sự, hòa nhã trong cách cư xử.

Lưu ý sử dụng

• Từ "hỗn" chủ yếu dùng để phê phán thái độ, hành vi của người dưới (thường là trẻ em, người ít tuổi hơn) đối với người trên (cha mẹ, thầy cô, người lớn tuổi).
• Đây là một từ mang sắc thái tiêu cực mạnh, thể hiện sự không hài lòng, chê trách.

Học thuật

1. t. ph. Có thái độ vô lễ đối với người trên: Thằng bé hỗn.