hội họp
Definition
Verb:
- To meet: To come together in one place, typically for a formal discussion, conference, or organized purpose.
- To gather: To assemble or congregate, often for a specific reason such as deliberation, decision-making, or an event.
Noun (less common):
- Meetings and gatherings: Refers to the general activity or concept of holding meetings and assemblies.
Usage Examples
- Verb:
- Ban lãnh đạo sẽ hội họp vào sáng thứ Hai. (The board of directors will meet on Monday morning.)
- Mọi người hội họp tại hội trường để nghe thông báo quan trọng. (People gathered in the hall to hear an important announcement.)
- Noun:
- Công việc của anh ấy liên quan nhiều đến hội họp. (His job involves a lot of meetings and gatherings.)
Advanced Usage
- The word "hội họp" often implies a formal or purposeful assembly, not a casual get-together. It is commonly used in official, organizational, or business contexts.
Variants and Related Words
- Cuộc họp (n): A meeting, a session.
- Cuộc họp kết thúc lúc 5 giờ. (The meeting ended at 5 o'clock.)
- Hội nghị (n): A conference, a congress.
- Hội nghị quốc tế về biến đổi khí hậu. (An international conference on climate change.)
- Tập họp (v): To assemble, to muster (often for a group formation).
- Học sinh tập họp trong sân trường. (The students assembled in the schoolyard.)
Synonyms
- To convene: To come together for a meeting.
- To assemble: To gather together in one place.
- To congregate: To come together as a crowd.
Related Idioms
- Đi họp: To go to a meeting (a common phrase for attending a meeting).
- Sáng nay sếp đi họp ở trụ sở chính. (This morning, the boss went to a meeting at the headquarters.)
-
Meet, gather
