Definition

1. Noun:
   • Chorus, choral singing: "hợp xướng" refers to a musical performance by a choir, where multiple singers perform together in harmony, often with different vocal parts (soprano, alto, tenor, bass) singing simultaneously.
   • Choral piece, choral work: It can also refer to the specific piece of music written for and performed by a choir.

Usage Examples

• Noun:
  • Buổi biểu diễn hợp xướng rất cảm động. (The choral performance was very moving.)
  • Bài hợp xướng này được sáng tác cho một dàn hợp xướng lớn. (This choral piece was composed for a large choir.)
  • Họ đang luyện tập một hợp xướng của Beethoven. (They are rehearsing a chorus by Beethoven.)

Advanced Usage

• "dàn hợp xướng" / "đội hợp xướng": choir, choral group.
  • Dàn hợp xướng nhà thờ rất nổi tiếng. (The church choir is very famous.)
• "hợp xướng thánh ca": hymn chorus, sacred choral music.
  • Chương trình có phần hợp xướng thánh ca. (The program includes a sacred choral section.)
• "nhạc trưởng chỉ huy hợp xướng": choral conductor.
  • Nhạc trưởng chỉ huy hợp xướng rất tài năng. (The choral conductor is very talented.)

Variants and Related Words

• Hợp ca (n): This is a close synonym, also meaning choral singing or a choir song. It is sometimes used interchangeably with "hợp xướng," though "hợp xướng" can imply a larger, more formal work or performance.
• Đồng ca (n): Unison singing, where everyone sings the same melody. This is different from "hợp xướng," which specifically involves harmony (multiple different parts).
• Chỉ huy hợp xướng (n): Choral conductor.

Synonyms

• Chorus: (as in a piece of music or a performing group).
• Choral singing: The act of singing in a choir.
• Choir music: Music intended for a choir.

Related Phrases

• Biểu diễn hợp xướng: To perform a choral work.
  • Đoàn nghệ thuật sẽ biểu diễn hợp xướng vào tối nay. (The art troupe will perform a choral work tonight.)
• Tác phẩm hợp xướng: Choral composition.
  • Ông ấy sáng tác nhiều tác phẩm hợp xướng. (He composed many choral works.)

Related Idioms

(Note: "Hợp xướng" is a specific musical term and is not commonly used in idiomatic expressions in Vietnamese. Its usage is primarily literal.)

1. Sing in chorus, chorus
   • Họ kết thúc buổi buổi diễn bằng một hợp xướng
     They wound up the performance by a song sung in chorus