hợp xướng

Thân thiện

Một dàn hợp xướng đang hát trên sân khấu.

Définition

1. Nom masculin :

   • Chœur : composition musicale vocale écrite pour plusieurs voix (soprano, alto, ténor, basse) chantées simultanément, ou l'ensemble des chanteurs interprétant une telle œuvre.
   • Chorale : désigne également un groupe organisé de chanteurs.

2. Nom masculin (sens figuré) :

   • Concert : action coordonnée et simultanée de plusieurs personnes, évoquant l'harmonie d'un chœur.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Ce chœur est écrit pour quatre voix.) (La chorale de l'église se produit le dimanche.) (Ils ont terminé le spectacle par un chœur.)

Utilisation avancée

• "hợp xướng giao hưởng" : chœur symphonique, impliquant un grand chœur et un orchestre symphonique. (La Symphonie n°9 de Beethoven comporte un célèbre chœur symphonique.)

Variantes et mots apparentés

• Hợp ca (nom féminin) : chant choral, terme plus général pour désigner le fait de chanter en groupe.
• Đội hợp xướng (nom féminin) : ensemble choral, groupe de chanteurs.

Synonymes

• Chœur : groupe de chanteurs ou œuvre musicale pour plusieurs voix.
• Chorale : groupe constitué qui pratique le chant choral.

Expressions idiomatiques

• Hợp xướng của sự đồng lòng : chœur d'unanimité — expression décrivant un accord parfait et harmonieux entre plusieurs personnes. (Le projet a réussi grâce à un chœur d'unanimité.)

Học thuật

1. choeur