hủ tục

Thân thiện

Bài trừ hủ tục là việc làm cần thiết để xây dựng nếp sống mới.

Definition

Noun: - Depraved customs; backward customs; outdated customs: Refers to social customs, practices, or traditions that are considered corrupt, degenerate, obsolete, or harmful to social progress. These are customs that should be eliminated or reformed.

Usage Examples

• Noun:
  • Bài trừ hủ tục là cần thiết cho sự phát triển của xã hội. (Eliminating depraved customs is necessary for the development of society.)
  • Nhiều hủ tục trong đám cưới đã được bãi bỏ. (Many outdated customs in weddings have been abolished.)
  • Chúng ta cần thay đổi những hủ tục lạc hậu. (We need to change backward customs.)

Advanced Usage

• "hủ tục lạc hậu": backward/outmoded customs.
  • Những hủ tục lạc hậu cản trở sự tiến bộ. (Outmoded customs hinder progress.)
• "tệ nạn hủ tục": the evil of depraved customs.
  • Cuộc vận động chống lại tệ nạn hủ tục đã được phát động. (A campaign against the evil of depraved customs has been launched.)

Variants and Related Words

• Hủ lậu (adj): Obsolete, backward, antiquated (often describing ideas or things).
  • Tư tưởng hủ lậu (obsolete thinking).
• Tục lệ (n): Custom, practice, convention (a more neutral term for customs, which can be good or bad).
• Tập tục (n): Practice, usage, tradition (similar to ).

Synonyms

• Tập quán lạc hậu: Backward practices.
• Tục lỗi thời: Outdated customs.
• Tệ tục: Bad/evil customs (emphasizes the harmful aspect).

Notes on Meaning

The word "hủ tục" carries a strong negative connotation. It is not a neutral term for "tradition" or "custom" (phong tục, tập quán). It specifically refers to customs that are judged to be morally corrupt, socially harmful, or no longer suitable for the times. The term implies a need for criticism and reform.

Học thuật

noun

1. depraved customs