Definition

1. Adjective:
   • Aroused, sexually excited: "hứng tình" describes a state of being sexually stimulated or having a heightened interest in sexual activity.
   • In the mood (for intimacy): It can also refer to being in a state of desire or readiness for sexual intimacy.

Usage Examples

• Adjective:
  • Sau buổi hẹn hò lãng mạn, cô ấy cảm thấy rất hứng tình. (After the romantic date, she felt very aroused.)
  • Anh ấy không hứng tình vì quá mệt mỏi. (He is not in the mood for intimacy because he is too tired.)

Advanced Usage

• "lên hứng tình": to become aroused.

  • Âm nhạc và ánh sáng dịu giúp anh ấy lên hứng tình. (Soft music and lighting helped him become aroused.)

• "cảm giác hứng tình": the feeling of arousal.

  • Cảm giác hứng tình có thể đến rất bất ngờ. (The feeling of arousal can come very suddenly.)

Variants and Related Words

• Hứng (verb/noun): interest, mood, inspiration. Often used in various compounds to denote a state of interest or readiness (e.g., - interest, - enthusiastic).
• Tình (noun): feeling, emotion, love, sex. A root in many words related to emotion and relationships (e.g., - love, - sex).

Synonyms

• Kích thích tình dục: sexually stimulated.
• Có ham muốn: to have desire.
• Phấn khích: excited (can be general or contextually sexual).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Nổi hứng tình: to become aroused (similar to "lên hứng tình").
  • Anh ta nổi hứng tình khi nhìn thấy cô ấy. (He became aroused when he saw her.)

Related Idioms

• "Đang hứng": in the mood (can be used for various activities, but context often clarifies; e.g., - in the mood for writing). When used alone, it can colloquially imply being in a state of sexual arousal depending on context.
  • Anh ấy trông có vẻ đang hứng. (He looks like he's in the mood / aroused.)

adj

1. aroused