hửng

Thân thiện

Trời hửng ở phía đông.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bắt đầu bừng sáng lên: Dùng để miêu tả trạng thái ánh sáng (thường là ánh sáng mặt trời) bắt đầu ló rạng, chiếu qua sau một khoảng thời gian tối hoặc u ám.
   • Bắt đầu xuất hiện, ló dạng: Có thể dùng với nghĩa bóng để chỉ một hiện tượng, cảm xúc hoặc điều gì đó bắt đầu manh nha xuất hiện.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Trời vừa hửng sáng, chim đã bắt đầu hót. (Mặt trời vừa bắt đầu ló rạng, chim đã bắt đầu hót.)
  • Sau cơn mưa, trời hửng nắng. (Sau cơn mưa, trời bắt đầu có nắng.)
  • Trong lòng cô ấy hửng lên một chút hy vọng. (Trong lòng cô ấy bắt đầu lóe lên một chút hy vọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Hửng hửng" (từ láy, ý giảm nhẹ): Ánh sáng hoặc hiện tượng mới chỉ ló ra rất nhẹ, mờ nhạt.
  • Bầu trời sáng sớm hửng hửng một màu hồng nhạt. (Bầu trời sáng sớm ló ra một màu hồng nhạt.)
  • Nụ cười hửng hửng trên môi anh ấy. (Nụ cười mới chỉ manh nha, thoáng hiện trên môi anh ấy.)

Biến thể và từ gần giống

• Hừng (tính từ): Thường dùng trong "hừng đông", "hừng sáng", có nghĩa tương tự "hửng" nhưng mạnh hơn, rõ rệt hơn.
  • Trời hừng sáng ở phía đông. (Trời rạng sáng ở phía đông.)
• Ló (động từ): Lộ ra, thò ra một phần.
  • Mặt trời ló ra sau đám mây. (Mặt trời lộ ra sau đám mây.)

Từ đồng nghĩa

• Ló rạng: Bắt đầu hiện ra, lộ ra (thường về ánh sáng).
• Manh nha: Bắt đầu xuất hiện, mới phát sinh (thường dùng với nghĩa bóng).

Thành ngữ liên quan

• Hửng nắng: Trời bắt đầu có nắng sau khi mưa hoặc u ám.
  • Chiều nay trời hửng nắng, chúng ta có thể đi dạo. (Chiều nay trời bắt đầu có nắng, chúng ta có thể đi dạo.)

Học thuật

1. t. Bắt đầu bừng sáng lên: Trời hửng; Hửng nắng.