Định nghĩa

1. Động từ (thông tục):
   • Đánh mạnh, đập mạnh vào vật gì đó, thường tạo ra tiếng động lớn: Hành động dùng lực mạnh để tác động vào một vật thể, gây ra tiếng kêu vang hoặc đổ vỡ.
   • Đánh nhau, xô xát kịch liệt (giữa người với người): Hành động đánh đấm, xung đột vật lý một cách dữ dội và thường là bộc phát.

Ví dụ sử dụng

• Đánh mạnh vào vật:
  • Anh ta tức giận, lấy búa choảng mạnh vào tấm tôn.
  • Tiếng choảng cửa sắt vang lên giữa đêm khuya.
• Đánh nhau kịch liệt:
  • Hai đám thanh niên choảng nhau ngay giữa phố.
  • Câu chuyện nhỏ bất đồng đã khiến họ choảng nhau một trận.

Các cách sử dụng nâng cao

• "choảng vào": nhấn mạnh hành động đánh/đập trực tiếp và mạnh mẽ vào một đối tượng cụ thể.
  • Nó choảng một cái vào đầu khiến đối phương choáng váng.
• "choảng nhau": diễn tả hành động đánh nhau lẫn nhau giữa hai hoặc nhiều bên.
  • Hai đội bóng suýt choảng nhau sau pha tranh cãi với trọng tài.

Biến thể và từ gần giống

• Choang choảng (từ láy, tượng thanh): từ mô phỏng âm thanh liên tiếp của kim loại va chạm mạnh hoặc tiếng động lớn.
  • Tiếng búa đập sắt nghe choang choảng.
• Đập: có nghĩa tương tự nhưng ít mang sắc thái thông tục và mạnh mẽ như "choảng".
• Nện (thông tục): cũng có nghĩa đánh mạnh, thường dùng trong khẩu ngữ.

Từ đồng nghĩa

• Đánh: hành động dùng tay hoặc công cụ tác động lực vào người/vật.
• Đập: dùng lực mạnh làm vật tiếp xúc bị vỡ, biến dạng hoặc phát ra tiếng động.
• Bổ (trong một số ngữ cảnh): chém, đập mạnh theo chiều thẳng đứng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Choảng choạc (thường dùng như tính từ/tượng thanh): mô tả tình trạng hỗn độn, ồn ào của một cuộc ẩu đả hoặc tiếng động lớn.
  • Bên trong quán bar vang lên những tiếng choảng choạc của một vụ xô xát.

Thành ngữ liên quan

• Chửi nhau như mổ bò, choảng nhau như trời giáng: Thành ngữ so sánh, ví cuộc cãi vã rất dữ dội và cuộc đánh nhau rất ác liệt, mạnh mẽ.
  • Hai bên tranh giành đất đai, chửi nhau như mổ bò, choảng nhau như trời giáng.

1. đgt. Đánh mạnh (thtục): Các nước hung tàn choảng lộn nhau (Tú-mỡ).