half-hourly

/'hɑ:f'auəli/

Thân thiện

The bus arrives half-hourly at the station.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cách mỗi nửa giờ, định kỳ nửa giờ một lần: Dùng để mô tả một sự kiện, dịch vụ hoặc hoạt động xảy ra với tần suất đều đặn sau mỗi 30 phút.
2. Phó từ:
   • Mỗi nửa giờ, cách nửa giờ: Dùng để mô tả tần suất một hành động được thực hiện, xảy ra sau mỗi khoảng thời gian 30 phút.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The station provides a half-hourly train service to the city center. (Nhà ga cung cấp dịch vụ tàu cách mỗi nửa giờ một chuyến vào trung tâm thành phố.)
  • We receive half-hourly updates on the storm's progress. (Chúng tôi nhận được các bản cập nhật định kỳ nửa giờ một lần về diễn biến của cơn bão.)
• Phó từ:
  • The bus departs half-hourly from 6 AM to midnight. (Xe buýt khởi hành mỗi nửa giờ từ 6 giờ sáng đến nửa đêm.)
  • The data is backed up half-hourly to prevent loss. (Dữ liệu được sao lưu cách nửa giờ một lần để tránh mất mát.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "on a half-hourly basis": dựa trên cơ sở nửa giờ một lần, được thực hiện định kỳ nửa giờ.
  • The system checks for updates on a half-hourly basis. (Hệ thống kiểm tra cập nhật định kỳ nửa giờ một lần.)

Biến thể và từ liên quan

• Hourly (adj/adv): hàng giờ, mỗi giờ một lần.
  • There is an hourly news bulletin. (Có một bản tin thời sự hàng giờ.)
• Quarter-hourly (adj/adv): cách mỗi mười lăm phút, mỗi phần tư giờ.
  • The shuttle runs quarter-hourly during peak times. (Xe đưa đón chạy cách mỗi mười lăm phút trong giờ cao điểm.)

Từ đồng nghĩa

• Every thirty minutes: mỗi ba mươi phút.
• Every half hour: mỗi nửa giờ.

Học thuật

tính từ & phó từ

1. nửa giờ một lần