half-witted

/'hɑ:f'witid/

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Tính từ:
- Khờ dại, ngốc nghếch, đần độn: Chỉ một người có trí tuệ thấp kém, thiếu sự thông minh, sáng suốt hoặc khả năng phán đoán thông thường. Từ này mang tính miệt thị, xúc phạm.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- That was a half-witted idea. (Đó là một ý tưởng ngốc nghếch.)
- He was often mocked for his half-witted remarks. (Anh ta thường bị chế nhạo vì những nhận xét khờ dại của mình.)
- Don't listen to that half-witted gossip. (Đừng nghe lời đồn nhảm nhí, ngốc nghếch đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

"half-witted plan/scheme": kế hoạch/âm mưu ngu ngốc.
- The villain's half-witted scheme was easily foiled. (Âm mưu ngu ngốc của tên phản diện đã dễ dàng bị đánh bại.)
"half-witted grin/smile": nụ cười ngờ nghệch, khờ khạo.
- He just stood there with a half-witted grin on his face. (Hắn chỉ đứng đó với một nụ cười ngờ nghệch trên mặt.)

Biến thể và từ gần giống

Half-wit (danh từ): người khờ dại, người ngốc nghếch.
- He was called a half-wit by the other children. (Hắn bị lũ trẻ gọi là thằng ngốc.)

Từ đồng nghĩa

Stupid: ngu ngốc.
Foolish: dại dột, khờ khạo.
Dim-witted: đần độn, chậm hiểu.
Simple-minded: đầu óc đơn giản, chất phác (có thể ít mang tính xúc phạm hơn).

Từ trái nghĩa

Intelligent: thông minh.
Bright: sáng dạ, lanh lợi.
Sharp-witted: sắc sảo, nhanh trí.

Lưu ý sử dụng

Từ "half-witted" có tính chất xúc phạm và miệt thị rất mạnh. Việc sử dụng nó để mô tả một người là bất lịch sự và thô lỗ. Trong giao tiếp lịch sự hoặc văn bản trang trọng, nên tránh sử dụng từ này. Các từ như "unwise" (không khôn ngoan) hoặc "ill-advised" (được khuyên tồi) thường là những lựa chọn thay thế ít gây tổn thương hơn.

tính từ

khờ dại, ngốc nghếch

Từ đồng nghĩa