Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Về phía sau, giật lùi: Chỉ hướng di chuyển hoặc nhìn về phía sau.
   • Chậm tiến, lạc hậu: Chỉ sự kém phát triển về kinh tế, xã hội hoặc công nghệ so với mức bình thường.
   • Muộn, chậm trễ: Chỉ sự chậm hơn so với thời gian dự kiến hoặc thông thường.
   • Ngần ngại, rụt rè: Chỉ sự thiếu tự tin hoặc do dự khi làm việc gì đó.

2. Phó từ:

   • Về phía sau, lùi: Diễn tả chuyển động hoặc hướng nhìn ra phía sau.
   • Ngược: Diễn tả chiều hướng trái với chiều thông thường hoặc tự nhiên.
   • Thụt lùi: Diễn tả sự suy giảm, không tiến bộ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • He took a backward step to avoid the puddle. (Anh ấy lùi một bước để tránh vũng nước.)
  • The region remains backward in terms of infrastructure. (Khu vực này vẫn lạc hậu về cơ sở hạ tầng.)
  • The backward season affected the farmers' income. (Mùa vụ muộn đã ảnh hưởng đến thu nhập của nông dân.)
  • She is not backward in expressing her opinions. (Cô ấy không ngần ngại bày tỏ ý kiến của mình.)

• Phó từ:

  • He walked backward to keep eye contact. (Anh ấy đi lùi để giữ ánh mắt liên lạc.)
  • The child put his shoes on backward. (Đứa trẻ đi giày ngược.)
  • Without innovation, the company's development is going backward. (Không có đổi mới, sự phát triển của công ty đang thụt lùi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "backward and forward": tới lui, qua lại (theo nghĩa đen và nghĩa bóng, chỉ sự di chuyển hoặc hiểu biết kỹ lưỡng).

  • He paced backward and forward in the room. (Anh ấy đi tới lui trong phòng.)
  • She knows the procedure backward and forward. (Cô ấy hiểu rõ quy trình như lòng bàn tay.)

• "to bend over backward": cố gắng hết sức, uốn mình (để làm hài lòng hoặc đạt được điều gì).

  • The teacher bent over backward to help the struggling student. (Giáo viên đã cố gắng hết sức để giúp đỡ học sinh gặp khó khăn.)

Biến thể và từ gần giống

• Backwardness (danh từ): Sự lạc hậu, sự chậm tiến.

  • The backwardness of the rural area is a major challenge. (Sự lạc hậu của khu vực nông thôn là một thách thức lớn.)

• Backwardly (phó từ): Một cách lùi lại; một cách chậm chạp, lạc hậu.

  • The economy is growing backwardly compared to its neighbors. (Nền kinh tế đang phát triển một cách lạc hậu so với các nước láng giềng.)

Từ đồng nghĩa

• Tính từ:
  • Rearward: Ở phía sau.
  • Underdeveloped: Kém phát triển.
  • Hesitant: Do dự, ngập ngừng.
• Phó từ:
  • Backwards: Về phía sau (cách viết khác của backward khi là phó từ).
  • Rearward: Về phía sau.
  • In reverse: Theo chiều ngược lại.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Lưu ý: 'Backward' thường là tính từ hoặc phó từ, không phải là động từ nên không có phrasal verb chính xác. Các cụm dưới đây sử dụng 'back' là thành phần chính.) - Fall back: Rút lui, thụt lùi. - The army had to fall back to a safer position. (Quân đội phải rút lui về vị trí an toàn hơn.)

• Set back: Làm chậm trễ, cản trở sự phát triển.
  • The bad weather set back the construction project. (Thời tiết xấu đã làm chậm trễ dự án xây dựng.)

Thành ngữ liên quan

• Know something backward(s) and forward(s): Biết một thứ gì đó cực kỳ rõ ràng và chi tiết.

  • As a seasoned guide, he knows the city backward and forward. (Là một hướng dẫn viên dày dạn, anh ấy biết thành phố này như lòng bàn tay.)

• A backward glance: Cái nhìn thoáng qua về phía sau (nghĩa đen) hoặc sự hồi tưởng về quá khứ (nghĩa bóng).

  • She left without a backward glance. (Cô ấy rời đi mà không ngoảnh lại nhìn.)

tính từ

1. về phía sau, giật lùi
2. chậm tiến, lạc hậu
   • a backward country
     nước lạc hậu
   • a backward child
     đứa trẻ chậm tiêu
3. muộn, chậm trễ
   • a backward harvest
     mùa gặt muộn
4. ngần ngại
   • to backward in doing something
     ngần ngại làm việc gì

phó từ

1. về phía sau, lùi
   • to look backward
     nhìn về phía sau; nhìn về quá khứ
   • to walk backward
     đi lùi
   • his work is going backward
     công việc của hắn ta thụt lùi không tiến lên được
2. ngược
   • to stroke the cat backward
     vuốt ngược lông con mèo