hiển nhiên
Học thuậtThân thiện
Definition
Adjective: 1. Evident; obvious; clear: Something that is so apparent and easy to see or understand that it leaves no room for doubt or requires no proof. 2. Patent; undeniable; indisputable: A fact or truth that is accepted as true without question or argument.
Usage Examples
- Adjective:
- Sự thật này là hiển nhiên. (This truth is evident.)
- Đó là một kết luận hiển nhiên sau khi xem xét mọi bằng chứng. (That is an obvious conclusion after reviewing all the evidence.)
- Lợi ích của việc tập thể dục là hiển nhiên. (The benefits of exercise are undeniable.)
Advanced Usage
- "một cách hiển nhiên" (in an evident/obvious manner): Used as an adverbial phrase to describe how something is clearly the case.
- Anh ấy đã sai một cách hiển nhiên. (He was obviously wrong.)
- "điều hiển nhiên" (the obvious thing): A noun phrase referring to something that is self-evident.
- Chúng ta phải chấp nhận điều hiển nhiên. (We must accept the obvious.)
Variants and Related Words
- Hiển nhiên tính (n): The quality or state of being evident or obvious (less common, more formal/academic).
- Hiển minh (adj): An older, more literary synonym meaning clear and bright, often used in classical contexts to describe something luminously clear or illustrious.
Synonyms
- Rõ ràng: Clear, plain.
- Hiển hách: Illustrious, glorious (often for achievements, but shares the root "hiển" meaning bright/clear).
- Minh bạch: Transparent, clear (often regarding processes or information).
- Tất nhiên: Of course, naturally (indicates logical necessity, but is not a perfect synonym as it focuses more on inevitability than visibility).
Related Phrases
- Sự thật hiển nhiên: An evident/self-evident truth.
- Quyền con người là một sự thật hiển nhiên. (Human rights are a self-evident truth.)
- Bằng chứng hiển nhiên: Clear and convincing evidence.
- Cảnh sát tìm thấy bằng chứng hiển nhiên tại hiện trường. (The police found clear evidence at the scene.)
Notes on Usage
- Hiển nhiên is a formal adjective. In everyday conversation, rõ ràng is more common.
- It often describes abstract concepts like truth, facts, conclusions, or benefits, rather than physical objects.
- It carries a strong connotation of being beyond dispute or argument.
adj
- evident; obvious; patent
- sự thật hiển nhiênEvident truth