Définition

1. Nom (Physique) :
   • Différence de potentiel : "hiệu thế" désigne la différence de potentiel électrique entre deux points d'un circuit, qui est la force motrice à l'origine du déplacement des charges électriques. C'est une grandeur mesurée en volts (V).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hiệu thế giữa hai cực của pin là 1,5 volt. (La différence de potentiel entre les deux bornes de la pile est de 1,5 volt.)
  • Chúng ta cần đo hiệu thế trên điện trở này. (Nous devons mesurer la différence de potentiel aux bornes de cette résistance.)
  • Hiệu thế cao rất nguy hiểm. (Une haute tension est très dangereuse.)

Utilisation avancée

• Dans un langage technique ou scientifique, "hiệu thế" est souvent utilisé de manière interchangeable avec "điện áp" (tension) pour désigner la différence de potentiel, bien que "điện áp" soit plus courant en ingénierie.
  • Hiệu thế một chiều (DC) : tension continue.
  • Hiệu thế xoay chiều (AC) : tension alternative.

Variantes et mots apparentés

• Điện thế (nom) : potentiel électrique.
  • Điện thế tại điểm A cao hơn. (Le potentiel électrique au point A est plus élevé.)
• Điện áp (nom) : tension (électrique). Terme plus fréquent en génie électrique.
  • Điện áp trong mạng lưới gia đình là 220V. (La tension du réseau domestique est de 220V.)

Synonymes

• Différence de potentiel : terme physique précis.
• Tension électrique : terme plus général en électricité, souvent utilisé comme synonyme dans de nombreux contextes.

Expressions idiomatiques

• (Il n'y a pas de différence de potentiel sans courant.) – Exprime l'idée qu'une cause (la tension) est nécessaire pour produire un effet (le courant).

1. (phys.) différence de potentiel