high-class

/'hai'klɑ:s/

Học thuật

Thân thiện

A couple enjoys a high-class dinner at a fine restaurant.

Định nghĩa

Tính từ:
- Thuộc hạng cao, thượng hạng: Dùng để mô tả những thứ có chất lượng, đẳng cấp hoặc địa vị xã hội cao, thường liên quan đến sự sang trọng, tinh tế và đắt tiền.
- Hạng nhất, ưu tú: Chỉ những người, dịch vụ hoặc sản phẩm được coi là tốt nhất, nổi bật trong một nhóm.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- They stayed at a high-class hotel during their vacation. (Họ đã ở tại một khách sạn hạng cao trong kỳ nghỉ.)
- The neighborhood is known for its high-class restaurants and boutiques. (Khu phố này nổi tiếng với những nhà hàng và cửa hiệu thượng hạng.)
- She has a very high-class taste in fashion. (Cô ấy có gu thời trang rất sang trọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"high-class" (mang sắc thái mỉa mai): Đôi khi được dùng với ý mỉa mai để chỉ sự màu mè, phô trương hoặc giả tạo sự sang trọng.
- He acts all high-class, but he's just pretending. (Anh ta cư xử như thể thượng lưu, nhưng thực ra chỉ là giả vờ thôi.)

Biến thể và từ gần giàng

First-class (adj): hạng nhất (thường dùng cho dịch vụ vận chuyển hoặc chất lượng).
- We traveled first-class on the flight. (Chúng tôi đã đi máy bay hạng nhất.)
Top-class (adj): đẳng cấp hàng đầu.
- He is a top-class athlete. (Anh ấy là một vận động viên đẳng cấp hàng đầu.)
Upscale (adj): cao cấp, dành cho người có thu nhập cao.
- It's an upscale shopping district. (Đó là một khu mua sắm cao cấp.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

High-class problem: "Vấn đề của người giàu", chỉ một vấn đề hoặc mối lo chỉ xảy ra khi người ta đã có cuộc sống đầy đủ, tiện nghi.
- Worrying about which luxury car to buy is such a high-class problem. (Lo lắng về việc mua chiếc xe hơi sang trọng nào quả là một "vấn đề của người giàu".)

A couple enjoys a high-class dinner at a fine restaurant.

tính từ

Từ đồng nghĩa