high-minded

/'hai'maindid/

Học thuật

Thân thiện

A high-minded scholar carefully studies ancient philosophy in a quiet library.

Định nghĩa

Tính từ:
- Có tâm hồn cao thượng; có tinh thần cao cả: Chỉ người có nguyên tắc đạo đức cao, có lý tưởng và mục tiêu tốt đẹp, vượt lên trên những điều tầm thường, ích kỷ.
- Kiêu ngạo, kiêu căng (từ cổ, nghĩa cổ): Một nghĩa cũ, ít dùng hiện nay, để chỉ thái độ tự cho mình là cao quý hơn người khác.

Ví dụ sử dụng

(Cô ấy được biết đến như một nhà hoạt động có tinh thần cao cả, đấu tranh cho công bằng xã hội.)
(Những nguyên tắc cao thượng của anh ấy đôi khi khiến anh trở nên thiếu thực tế trong mắt đồng nghiệp.)
(Tổ chức có những mục tiêu cao cả là xóa bỏ nghèo đói.)

Các cách sử dụng nâng cao

"high-minded ideals": những lý tưởng cao cả.
- The revolution was inspired by high-minded ideals of liberty and equality. (Cuộc cách mạng được truyền cảm hứng bởi những lý tưởng cao cả về tự do và bình đẳng.)
"high-minded rhetoric": lời lẽ cao đạo (có thể mang hàm ý tiêu cực khi chỉ nói suông mà không hành động).
- Politicians often use high-minded rhetoric during campaigns. (Các chính trị gia thường sử dụng lời lẽ cao đạo trong các chiến dịch vận động.)

Biến thể và từ gần giống

High-mindedness (danh từ): đức tính cao thượng, tinh thần cao cả.
- I admire his high-mindedness and integrity. (Tôi ngưỡng mộ đức tính cao thượng và sự chính trực của anh ấy.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

Từ này thường mang nghĩa tích cực, ca ngợi phẩm chất đạo đức. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, nó có thể mang sắc thái hơi tiêu cực khi ám chỉ ai đó quá lý tưởng hóa, xa rời thực tế hoặc tỏ ra đạo đức giả.
Nghĩa cổ "kiêu ngạo" hiện nay hầu như không còn được sử dụng.

A high-minded scholar carefully studies ancient philosophy in a quiet library.

tính từ

Từ gần giống