Characters remaining: 500/500
Translation

hiên

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hiên" is a noun that primarily refers to an open space or area, often associated with a porch or a balcony. It is a part of a house that is usually outside, where people can sit, relax, or enjoy the view.

Usage Instructions:
  • "Hiên" is commonly used in the context of house architecture or outdoor spaces.
  • When describing a house, you can mention the "hiên" to indicate where someone might sit outside.
Example Sentence:
  • "Tôi thích ngồihiên để uống trà vào buổi sáng." (I like to sit on the porch to drink tea in the morning.)
Advanced Usage:
  • In literature or poetry, "hiên" can symbolize a place of reflection or tranquility, where characters might ponder life or enjoy nature.
  • You might also encounter "hiên" in phrases related to hospitality, indicating a welcoming outdoor area.
Word Variants:
  • The word "hiên" can be combined with other words to create phrases, such as:
    • "hiên nhà" (the porch of the house)
    • "hiên trước" (front porch)
    • "hiên sau" (back porch)
Different Meanings:
  • While "hiên" primarily refers to a porch or balcony, it can also imply an area that is semi-open or connected to nature, like a garden or terrace.
Synonyms:
  • "sân" (yard or courtyard) can be a synonym in certain contexts, though it usually refers to a more open area without the structure of a porch.
  • "bậc thềm" (steps or platform) can refer to a raised area but does not carry the same connotation of being a sitting area.
Summary:

In summary, "hiên" is a versatile word that captures the essence of outdoor living spaces connected to homes.

noun
  1. parthouse

Comments and discussion on the word "hiên"