hiếm

Thân thiện

Con mèo ba màu là một con mèo hiếm.

Definition

1. Adjective:
   • Rare; Scarce: Refers to something that exists in very small quantities or numbers, making it difficult to find or obtain. It describes a low frequency of occurrence.
   • Precious; Singular: Describes something of exceptional quality or uniqueness, often implying it is valuable because it is not common.

Usage Examples

• Adjective:
  • Loài động vật này ngày càng trở nên hiếm. (This animal species is becoming increasingly rare.)
  • Ở sa mạc, nước là thứ rất hiếm. (In the desert, water is very scarce.)
  • Đó là một cơ hội hiếm có. (That is a singular/precious opportunity.)

Advanced Usage

• "hiếm khi": An adverbial phrase meaning "rarely" or "seldom."

  • Cô ấy hiếm khi đến muộn. (She is rarely late.)

• "của hiếm": A noun phrase meaning "a rarity" or "a scarce commodity."

  • Chiếc đồng hồ cổ này đúng là một của hiếm. (This antique watch is truly a rarity.)

Variants and Related Words

• Hiếm hoi (adj): Emphasizes extreme rarity or scarcity.

  • Những lời khen như vậy thật hiếm hoi. (Such compliments are truly rare.)

• Khan hiếm (adj): Describes a state of severe shortage or scarcity, often used for resources.

  • Tài nguyên đang dần khan hiếm. (Resources are gradually becoming scarce.)

Synonyms

• Rare: Not occurring very often.
• Scarce: Insufficient to meet demand.
• Uncommon: Not ordinary or usual.
• Infrequent: Not happening often.

Related Idioms

• "Hiếm như sao buổi sáng": As rare as a morning star (i.e., extremely rare).

  • Người trung thực như anh ấy hiếm như sao buổi sáng. (An honest person like him is as rare as a morning star.)

• "Của hiếm của quý": A precious and rare treasure.

  • Bộ sưu tập này là của hiếm của quý của gia đình. (This collection is the family's precious and rare treasure.)

Học thuật

adj

1. rare; scarce; sigular
   • hiếm có
     rare; singular