TheVietnameseword "hiếm" is an adjectivethatmeans "rare" or "scarce." It describessomethingthat is notcommonlyfound or thatoccurs infrequently.
Usage Instructions:
BasicUsage: You can use "hiếm" todescribe things, people, or experiencesthatareunusual or notoftenseen.
SentenceStructure: Typically, youplace "hiếm" beforethenoun it describes. Forexample, "mónănhiếm" means "raredish."
Examples:
Hiếmgặp: Rarelyseen.
Cá heolàmộtloàihiếmgặp ở đây.(Dolphinsare a rarelyseenspecieshere.)
Hiếm có: Thisphrasemeans "veryrare" or "singular."
Đâylàmộtcơ hộihiếm có. (This is a veryrareopportunity.)
AdvancedUsage:
"Hiếm" can be used in morecomplexphrasestoconvey a deepermeaning, such as "hiếm hoi," whichemphasizestherarityevenmore, oftenindicatingthatsomething is preciousbecause of itsscarcity.
Forexample, "Đólàmộttìnhbạnhiếm hoi"translatesto "That is a rarefriendship."
Word Variants:
Hiếm hoi: Emphasizesrarity; can mean "fewandfarbetween."
Hiếm khi: Means "rarely" or "seldom," usedtodescribeactions or occurrences.
Example: Tôihiếm khi đixemphim. (I rarely go tothe movies.)
Different Meanings:
While "hiếm" primarilydenotesrarity, it can alsoimplyvalueduetoitsscarcity. Forexample, a "hiếmđồnghồ" (rarewatch) may be highlyvalued by collectors.