Characters remaining: 500/500
Translation

hiếm

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hiếm" is an adjective that means "rare" or "scarce." It describes something that is not commonly found or that occurs infrequently.

Usage Instructions:
  • Basic Usage: You can use "hiếm" to describe things, people, or experiences that are unusual or not often seen.
  • Sentence Structure: Typically, you place "hiếm" before the noun it describes. For example, "món ăn hiếm" means "rare dish."
Examples:
  1. Hiếm gặp: Rarely seen.

    • Cá heo một loài hiếm gặpđây. (Dolphins are a rarely seen species here.)
  2. Hiếm có: This phrase means "very rare" or "singular."

    • Đây một cơ hội hiếm có. (This is a very rare opportunity.)
Advanced Usage:
  • "Hiếm" can be used in more complex phrases to convey a deeper meaning, such as "hiếm hoi," which emphasizes the rarity even more, often indicating that something is precious because of its scarcity.
  • For example, "Đó một tình bạn hiếm hoi" translates to "That is a rare friendship."
Word Variants:
  • Hiếm hoi: Emphasizes rarity; can mean "few and far between."
  • Hiếm khi: Means "rarely" or "seldom," used to describe actions or occurrences.
    • Example: Tôi hiếm khi đi xem phim. (I rarely go to the movies.)
Different Meanings:
  • While "hiếm" primarily denotes rarity, it can also imply value due to its scarcity. For example, a "hiếm đồng hồ" (rare watch) may be highly valued by collectors.
Synonyms:
  • Khó kiếm: Hard to find.
  • Ít có: Few exist.
  • Độc đáo: Unique, though this word emphasizes uniqueness rather than rarity.
adj
  1. rare; scarce; sigular
    • hiếm có
      rare; singular

Comments and discussion on the word "hiếm"