Định nghĩa

1. Động từ:
   • Làm cho xong hẳn, làm trọn vẹn đến bước cuối cùng: Chỉ hành động kết thúc một công việc, nhiệm vụ hoặc quá trình một cách đầy đủ và toàn diện, không còn phần nào dang dở.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Chúng tôi đã hoàn tất báo cáo trước thời hạn. (Chúng tôi đã làm xong báo cáo trước thời hạn.)
  • Sau khi hoàn tất thủ tục, bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận. (Sau khi làm xong các thủ tục, bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận.)
  • Công trình xây dựng dự kiến sẽ hoàn tất vào cuối năm nay. (Công trình xây dựng dự kiến sẽ được làm xong hoàn toàn vào cuối năm nay.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hoàn tất một cách xuất sắc": nhấn mạnh việc kết thúc với chất lượng rất cao.

  • Anh ấy đã hoàn tất khóa học một cách xuất sắc. (Anh ấy đã kết thúc khóa học với thành tích rất tốt.)

• "hoàn tất trong im lặng": diễn tả việc kết thúc một cách âm thầm, không ồn ào.

  • Dự án được hoàn tất trong im lặng, không có bất kỳ lễ kỷ niệm nào. (Dự án được làm xong một cách âm thầm, không có bất kỳ lễ kỷ niệm nào.)

Biến thể và từ gần giống

• Hoàn thành (đgt): Có nghĩa tương tự, chỉ sự kết thúc một việc gì đó. "Hoàn tất" thường mang sắc thái nhấn mạnh vào việc chấm dứt các bước cuối cùng để công việc thực sự xong hẳn.
• Kết thúc (đgt): Chấm dứt, làm cho hết. "Kết thúc" có phạm vi rộng hơn, có thể dùng cho sự kiện, cuộc trò chuyện, trong khi "hoàn tất" thường gắn với nhiệm vụ, công việc cụ thể.
• Làm xong (cụm động từ): Cách nói thông thường, đơn giản hơn của "hoàn tất".

Từ đồng nghĩa

• Kết liễu: (thường dùng trong văn chương hoặc ngữ cảnh trang trọng) chấm dứt, làm cho xong.
• Viên mãn: (thường dùng cho các mục tiêu, ước nguyện) được thực hiện trọn vẹn, đầy đủ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ (phrasal verb) phổ biến nào được tạo thành trực tiếp từ "hoàn tất" trong tiếng Việt. Từ này thường đứng độc lập hoặc đi kèm với tân ngữ trực tiếp.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "hoàn tất" một cách cố định.)

1. đgt. Làm xong hoàn toàn, trọn vẹn: Mọi việc đã hoàn tất hoàn tất những khâu cuối cùng.