Definition

1. Verb:
   • To complete, to finish: To bring something to a full and final conclusion, ensuring all parts or stages are done. It emphasizes the thoroughness and finality of the action.

Usage Examples

• Verb:
  • Chúng tôi đã hoàn tất báo cáo. (We have completed the report.)
  • Cô ấy cần hoàn tất thủ tục này trước thứ Sáu. (She needs to finalize this procedure before Friday.)
  • Công việc xây dựng sẽ được hoàn tất vào tháng tới. (The construction work will be finished next month.)

Advanced Usage

• "hoàn tất hóa" / "sự hoàn tất": These are nominalized forms meaning "completion" or "finalization."
  • Lễ ký kết đánh dấu sự hoàn tất của thương vụ. (The signing ceremony marks the completion of the deal.)

Variants and Related Words

• Hoàn thành (v): To accomplish, to finish. Often used interchangeably with "hoàn tất," but can sometimes imply achieving a goal rather than just finalizing steps.
  • Anh ấy đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. (He accomplished the mission excellently.)
• Kết thúc (v): To end, to conclude. Focuses more on the stopping point rather than the thoroughness of the action.
  • Buổi họp kết thúc lúc 5 giờ. (The meeting ended at 5 o'clock.)

Synonyms

• Complete: To finish making or doing.
• Finalize: To put into final form.
• Conclude: To bring to an end.

Related Phrases

• Hoàn tất thủ tục: To complete the procedures/formalities.
  • Hành khách vui lòng hoàn tất thủ tục làm thẻ lên máy bay. (Passengers, please complete the boarding pass procedures.)
• Đã hoàn tất: Is completed/finished (often used in official or technical contexts).
  • Giao dịch đã hoàn tất. (The transaction is complete.)

verb

1. to complete, to finish