Definition

1. Noun:
   • Fire, blaze: A destructive event involving uncontrolled burning, causing damage to property, the environment, or loss of life.

Usage Examples

• Noun:
  • Đội cứu hoả đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường vụ hoả hoạn. (The fire brigade quickly arrived at the scene of the fire.)
  • Nguyên nhân của vụ hoả hoạn vẫn đang được điều tra. (The cause of the blaze is still under investigation.)
  • Mọi người cần nâng cao ý thức phòng chống hoả hoạn. (People need to raise their awareness of fire prevention.)

Advanced Usage

• "gây ra hoả hoạn": to cause a fire.

  • Sự cố về điện có thể gây ra hoả hoạn. (An electrical fault can cause a fire.)

• "thiệt hại do hoả hoạn": fire damage.

  • Công ty bảo hiểm sẽ bồi thường thiệt hại do hoả hoạn. (The insurance company will compensate for the fire damage.)

Variants and Related Words

• Hoả tai (noun): An older or less common synonym for "hoả hoạn," meaning fire or conflagration.

  • Khu phố cổ thường dễ xảy ra hoả tai. (The old quarter is prone to fires.)

• Cháy (verb/noun): To burn; a fire (often used for smaller or specific fires).

  • Căn bếp nhỏ bị cháy. (The small kitchen caught fire.)

• Hỏa hoạn (noun): This is a common alternate spelling of "hoả hoạn." The meaning is identical.

Synonyms

• Vụ cháy: A fire incident.
• Đám cháy: A fire, a blaze (referring to the burning itself).

Related Phrases

• Phòng cháy chữa cháy: Fire prevention and fighting.

  • Luật phòng cháy chữa cháy là rất quan trọng. (The law on fire prevention and fighting is very important.)

• Thoát hiểm khi có hoả hoạn: Fire escape / evacuation in case of fire.

  • Mọi tòa nhà đều cần có lối thoát hiểm khi có hoả hoạn. (Every building needs a fire escape route.)

Related Idioms

• Lửa cháy đổ thêm dầu: To add fuel to the fire (to make a bad situation worse).
  • Chỉ trích anh ấy lúc này chẳng khác nào lửa cháy đổ thêm dầu. (Criticizing him now is like adding fuel to the fire.)

1. (cũng nói hoả tai) Fire, blaze