hoarfrost

/'hɔ:'haund/

Thân thiện

A delicate hoarfrost covers the tree branches in the morning.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sương muối: Một lớp băng mỏng, có cấu trúc tinh thể trắng xóa, hình thành trên mặt đất, cây cối hoặc các vật thể ngoài trời khi hơi nước trong không khí đóng băng trực tiếp (thăng hoa) ở nhiệt độ dưới 0°C.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The trees were covered in a beautiful layer of hoarfrost this morning. (Cây cối được phủ một lớp sương muối tuyệt đẹp sáng nay.)
  • Hoarfrost makes the grass look like it's made of glass. (Sương muối khiến cỏ trông như được làm từ thủy tinh.)
  • The car's windshield was coated with delicate hoarfrost. (Kính chắn gió xe hơi được phủ một lớp sương muối mỏng manh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A heavy/light hoarfrost": Một lớp sương muối dày/mỏng.
  • A heavy hoarfrost had settled on the fields overnight. (Một lớp sương muối dày đã đọng lại trên các cánh đồng qua đêm.)
• "Coated/covered/rimed with hoarfrost": Được phủ/bao phủ/đóng băng bởi sương muối.
  • Every branch was rimed with hoarfrost. (Mọi cành cây đều đóng một lớp sương muối.)

Biến thể và từ gần giống

• Frost (n): Sương giá (nghĩa rộng hơn, có thể chỉ hiện tượng nhiệt độ đóng băng hoặc lớp băng đóng trên bề mặt, bao gồm cả hoarfrost).
• Rime (n): Một loại sương muối thô, hạt lớn hơn, thường hình thành trong sương mù đóng băng.
• White frost: Một cách gọi khác của hoarfrost, nhấn mạnh màu trắng.

Từ đồng nghĩa

• White frost: Sương giá trắng.
• Rime: Sương muối (dạng hạt thô).

Lưu ý về cách dùng

• "Hoarfrost" là một thuật ngữ cụ thể hơn "frost". Nó mô tả chính xác hiện tượng các tinh thể băng hình thành từ hơi nước ngưng tụ và đóng băng trực tiếp, tạo ra cấu trúc giống như lông vũ hoặc kim tuyến.
• Từ này thường được sử dụng trong văn học, báo cáo thời tiết hoặc các mô tả mang tính chất thẩm mỹ để chỉ vẻ đẹp tinh tế của hiện tượng này.

Học thuật

danh từ

1. sương muối

Từ đồng nghĩa

• frost
• hoar
• rime