hoped-for

/'houptfɔ:/

Thân thiện

The hoped-for sunny day arrived just in time for the picnic.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Được hy vọng, được mong đợi: Dùng để mô tả một điều gì đó mà người ta đã hoặc đang hy vọng, mong chờ sẽ xảy ra hoặc đạt được.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The hoped-for rain finally arrived, saving the crops. (Cơn mưa được mong đợi cuối cùng cũng đã tới, cứu vãn vụ mùa.)
  • The team celebrated their hoped-for victory. (Đội đã ăn mừng chiến thắng được mong đợi của họ.)
  • Her hoped-for promotion came after years of hard work. (Sự thăng chức được bà hy vọng đã đến sau nhiều năm làm việc chăm chỉ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "long hoped-for": được mong đợi từ lâu.

  • The long hoped-for peace agreement was finally signed. (Hiệp định hòa bình được mong đợi từ lâu cuối cùng đã được ký kết.)

• "much hoped-for": được hy vọng, mong đợi rất nhiều.

  • The much hoped-for economic recovery seems to be underway. (Sự phục hồi kinh tế được mong đợi rất nhiều dường như đang diễn ra.)

Biến thể và từ gần giống

• Hope (động từ): hy vọng.

  • I hope you have a good trip. (Tôi hy vọng bạn có một chuyến đi tốt đẹp.)

• Hopeful (tính từ): đầy hy vọng, lạc quan.

  • She gave me a hopeful smile. (Cô ấy nở một nụ cười đầy hy vọng với tôi.)

• Hopefully (trạng từ): hy vọng rằng, một cách đầy hy vọng.

  • Hopefully, the weather will be nice tomorrow. (Hy vọng rằng, ngày mai thời tiết sẽ đẹp.)

Từ đồng nghĩa

• Anticipated: được dự đoán trước, được mong đợi.
• Expected: được trông đợi, được kỳ vọng.
• Longed-for: được khao khát, mong mỏi.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs trực tiếp cho tính từ 'hoped-for')

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ trực tiếp sử dụng 'hoped-for')

Học thuật

tính từ

1. hy vọng, mong đợi
   • long hoped-for plan
     một kế hoạch mong đợi từ lâu

Từ đồng nghĩa

• anticipated