Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không ngờ tới, bất ngờ: Chỉ điều gì đó tốt lành hoặc có lợi xảy ra mà người ta không dám hy vọng hoặc không mong đợi trước đó.
   • Ngoài sự mong đợi: Mô tả một kết quả tích cực vượt quá những gì đã được dự tính hoặc mơ ước.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The scholarship was an unhoped-for opportunity that changed her life. (Học bổng đó là một cơ hội không ngờ tới đã thay đổi cuộc đời cô ấy.)
  • Their unhoped-for victory in the final match surprised everyone. (Chiến thắng bất ngờ của họ trong trận chung kết đã làm mọi người ngạc nhiên.)
  • He received unhoped-for help from a complete stranger. (Anh ấy nhận được sự giúp đỡ ngoài mong đợi từ một người hoàn toàn xa lạ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "unhoped-for success": thành công ngoài sức tưởng tượng.

  • The small startup achieved unhoped-for success in its first year. (Công ty khởi nghiệp nhỏ đã đạt được thành công ngoài sức tưởng tượng trong năm đầu tiên.)

• "an unhoped-for blessing": một phước lành bất ngờ.

  • The timely rain was an unhoped-for blessing for the farmers. (Cơn mưa đúng lúc là một phước lành bất ngờ cho những người nông dân.)

Biến thể và từ gần giống

• Unexpected (adj): bất ngờ (nghĩa rộng hơn, có thể là tích cực hoặc tiêu cực).

  • We had an unexpected visitor. (Chúng tôi có một vị khách bất ngờ.)

• Unforeseen (adj): không lường trước được.

  • We must prepare for unforeseen circumstances. (Chúng ta phải chuẩn bị cho những tình huống không lường trước được.)

Từ đồng nghĩa

• Unexpected: bất ngờ.
• Unanticipated: không được dự đoán trước.
• Undreamed-of: không dám mơ tới.

Từ trái nghĩa

• Expected: được mong đợi.
• Anticipated: được dự đoán, được trông đợi.
• Hoped-for: được hy vọng, được mong chờ.

Lưu ý sử dụng

• "Unhoped-for" thường được dùng với nghĩa tích cực, chỉ những điều tốt đẹp xảy ra một cách bất ngờ.
• Từ này có dấu gạch nối () giữa các thành phần: unhoped-for.
• Vị trí trong câu: Thường đứng trước danh từ mà nó bổ nghĩa (ví dụ: ).

tính từ

1. không mong ước, không đợi chờ, bất ngờ