houblonnier

Thân thiện

Un houblonnier récolte des cônes de houblon dans son champ.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Sản xuất hoa bia: Dùng để mô tả một vùng đất, khu vực hoặc quốc gia có hoạt động sản xuất hoa bia (houblon) làm nghề nghiệp hoặc ngành công nghiệp chính.

2. Danh từ:

   • Người trồng hoa bia: Chỉ người nông dân chuyên canh tác, trồng trọt cây hoa bia.
   • Ruộng (trồng cây) hoa bia: Chỉ một cánh đồng, khu đất được sử dụng để trồng cây hoa bia.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • La région est devenue une région houblonnière importante. (Khu vực này đã trở thành một vùng sản xuất hoa bia quan trọng.)

• Danh từ (chỉ người):

  • Mon grand-père était houblonnier. (Ông tôi đã từng là một người trồng hoa bia.)

• Danh từ (chỉ ruộng):

  • On aperçoit un houblonnier au bord de la route. (Người ta nhìn thấy một ruộng hoa bia ở ven đường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pays houblonnier": Quốc gia sản xuất hoa bia. Cụm từ này thường dùng trong bối cảnh kinh tế, nông nghiệp hoặc địa lý để phân loại các nước.
  • L'Allemagne est un pays houblonnier de renommée mondiale. (Đức là một quốc gia sản xuất hoa bia nổi tiếng thế giới.)

Biến thể và từ gần giống

• Houblon (danh từ): Hoa bia, cây hoa bia. Đây là từ gốc.
• Houblonnière (danh từ giống cái): Đồng nghĩa với danh từ giống đực "houblonnier" khi chỉ ruộng trồng hoa bia. Cũng có thể chỉ nhà máy chế biến hoa bia.
  • Une grande houblonnière s'étendait devant nous. (Một ruộng hoa bia rộng lớn trải ra trước mặt chúng tôi.)

Từ đồng nghĩa

• Producteur de houblon (danh từ): Nhà sản xuất hoa bia (đồng nghĩa với nghĩa chỉ người).
• Champ de houblon (danh từ): Cánh đồng hoa bia (đồng nghĩa với nghĩa chỉ ruộng).

Học thuật

tính từ

1. sản xuất hoa bia
   • Pays houblonnier
     xứ sản xuất cho hoa bia

danh từ

1. người trồng hoa bia

danh từ giống cái

1. ruộng (trồng cây) hoa bia