house of war

Định nghĩa

Danh từ: - Nhà chiến tranh: Trong bối cảnh Hồi giáo, "house of war" chỉ những khu vực hoặc lãnh thổ nơi người Hồi giáo là thiểu số và bị bức hại, trái ngược với "house of peace" (nơi người Hồi giáo được bảo vệ và sống an toàn).

Ví dụ sử dụng

• (Khái niệm "nhà chiến tranh" được sử dụng trong luật học Hồi giáo cổ điển để mô tả những vùng đất nơi người Hồi giáo phải đối mặt với sự bức hại.)
• (Về mặt lịch sử, thuật ngữ "nhà chiến tranh" được áp dụng cho các lãnh thổ không nằm dưới sự cai trị của Hồi giáo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be in the house of war": ở trong tình trạng bị bức hại hoặc thiểu số.

  • Muslims living in the house of war often seek to migrate to a house of peace. (Người Hồi giáo sống trong nhà chiến tranh thường tìm cách di cư đến một nhà hòa bình.)

• "the house of war vs. the house of peace": sự đối lập giữa hai khái niệm trong luật Hồi giáo.

  • The distinction between the house of war and the house of peace is central to classical Islamic political theory. (Sự phân biệt giữa nhà chiến tranh và nhà hòa bình là trung tâm của lý thuyết chính trị Hồi giáo cổ điển.)

Biến thể và từ gần giống

• Dar al-Harb (n): thuật ngữ tiếng Ả Rập tương đương với "house of war".

  • Dar al-Harb literally means "house of war" in Arabic. (Dar al-Harb có nghĩa đen là "nhà chiến tranh" trong tiếng Ả Rập.)

• Dar al-Islam (n): nhà hòa bình, lãnh thổ Hồi giáo.

  • Dar al-Islam is the opposite of Dar al-Harb. (Dar al-Islam là đối lập của Dar al-Harb.)

Từ đồng nghĩa

• Lãnh thổ thù địch: vùng đất nơi người Hồi giáo không được bảo vệ.
• Vùng bức hại: khu vực nơi người Hồi giáo bị đàn áp.

Các cụm từ liên quan

• House of peace (n): nhà hòa bình, lãnh thổ Hồi giáo an toàn.
  • The house of peace is where Islamic law is upheld. (Nhà hòa bình là nơi luật Hồi giáo được thực thi.)

Thành ngữ liên quan

• To go from the house of war to the house of peace: di cư từ vùng bức hại đến vùng an toàn.
  • Many early Muslims went from the house of war to the house of peace in Medina. (Nhiều người Hồi giáo đầu tiên đã đi từ nhà chiến tranh đến nhà hòa bình ở Medina.)