hoẹt

Thân thiện

Hắn chỉ hoẹt suốt ngày chứ chẳng làm gì cả.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nói hão, nói mà không làm: Hành động nói ra những lời hứa hẹn, khoe khoang hoặc đe dọa nhưng không có ý định thực hiện hoặc không có khả năng thực hiện điều đó.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ta chỉ biết hoẹt suốt ngày, chẳng bao giờ chịu hành động.
  • Đừng có hoẹt nữa, hãy chứng minh bằng việc làm đi.
  • Nó hoẹt là sẽ đánh bại tôi, nhưng cuối cùng lại sợ không dám đến.

Các cách sử dụng nâng cao

• "nói hoẹt": Cụm động từ thông dụng, nhấn mạnh hành động nói suông, nói khoác.
  • Thằng đó chuyên nói hoẹt, đừng có tin.
• "chỉ được cái hoẹt": Thành ngữ dân gian, dùng để chê bai một người nào đó chỉ giỏi nói chứ không làm được việc thực tế.
  • Hắn chỉ được cái hoẹt, giao việc gì cũng hỏng.

Biến thể và từ gần giống

• Nói hão (động từ): Cùng nghĩa với "hoẹt", chỉ việc nói những điều không thật, không có căn cứ hoặc không thực hiện.
• Khoác lác (động từ): Nói quá sự thật, phóng đại để khoe khoang.
• Ba hoa (động từ): Nói nhiều một cách rỗng tuếch, khoác lác.

Từ đồng nghĩa

• Nổ: (từ lóng) Nói khoác, khoe khoang.
• Chém gió: (từ lóng) Nói chuyện phiếm, đôi khi mang nghĩa nói những điều không thật.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Hoẹt nhau: Dùng trong giao tiếp thân mật hoặc khi tranh cãi, có nghĩa là hù dọa, đe dọa nhau bằng lời nói.
  • Hai đứa nó ngồi hoẹt nhau cả buổi mà chẳng đánh nhau.

Thành ngữ liên quan

• Nói như rồng leo, làm như mèo mửa: Thành ngữ so sánh việc nói thì rất hay, rất hùng hồn nhưng làm thì rất kém, rất yếu. Có ý nghĩa tương đồng với việc "hoẹt".

Học thuật

1. đg. Nói hão, nói mà không làm.