Définition

1. Nom féminin (Biochimie, Anatomie) :
   • Hémoglobine : Protéine contenue dans les globules rouges du sang, responsable du transport de l'oxygène des poumons vers les tissus et du dioxyde de carbone des tissus vers les poumons. Elle donne au sang sa couleur rouge.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Huyết cầu tố có chứa sắt, giúp vận chuyển oxy. (L'hémoglobine contient du fer, ce qui aide au transport de l'oxygène.)
  • Bác sĩ kiểm tra nồng độ huyết cầu tố trong máu. (Le médecin vérifie le taux d'hémoglobine dans le sang.)
  • Thiếu huyết cầu tố có thể gây ra bệnh thiếu máu. (Un manque d'hémoglobine peut provoquer une anémie.)

Utilisation avancée

• "Oxyhémoglobine" : Forme spécifique d'hémoglobine liée à l'oxygène, présente dans le sang artériel.
  • Khi liên kết với oxy, huyết cầu tố trở thành oxyhuyết cầu tố. (Quand elle se lie à l'oxygène, l'hémoglobine devient de l'oxyhémoglobine.)

Variantes et mots apparentés

• Hồng cầu (nom) : Globule rouge, érythrocyte. Cellule sanguine qui contient l'hémoglobine.

  • Huyết cầu tố nằm bên trong hồng cầu. (L'hémoglobine se trouve à l'intérieur des globules rouges.)

• Máu (nom) : Sang.

  • Huyết cầu tố là một thành phần quan trọng của máu. (L'hémoglobine est un composant important du sang.)

Synonymes

• Hémoglobine : Terme scientifique exact et le plus couramment utilisé en français.
• Pigment respiratoire : Terme général décrivant sa fonction.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme scientifique.

1. (biol., anat.) hémoglobine