Définition

1. Nom masculin :
   • Plasma sanguin : Partie liquide du sang, de couleur jaunâtre, dans laquelle baignent les cellules sanguines (globules rouges, globules blancs, plaquettes). Il est composé principalement d'eau, de protéines, d'électrolytes et d'autres substances dissoutes.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Huyết tương chiếm khoảng 55% tổng thể tích máu. (Le plasma représente environ 55% du volume total du sang.)
  • Các kháng thể được tìm thấy trong huyết tương. (Les anticorps se trouvent dans le plasma.)
  • Hiến huyết tương là một hành động nhân đạo quan trọng. (Le don de plasma est un acte humanitaire important.)

Utilisations avancées

• "Thành phần của huyết tương" : composition du plasma.
  • Thành phần của huyết tương rất phức tạp. (La composition du plasma est très complexe.)
• "Tách huyết tương" : séparer le plasma.
  • Máy ly tâm được dùng để tách huyết tương khỏi các tế bào máu. (Une centrifugeuse est utilisée pour séparer le plasma des cellules sanguines.)

Variantes et mots apparentés

• Plasmaphérèse (nom féminin) : plasmaphérèse (technique de prélèvement sélectif du plasma).
• Plasmique (adjectif) : plasmatique, relatif au plasma.
  • Nồng độ các chất trong dịch plasmique. (La concentration des substances dans le liquide plasmatique.)

Synonymes

• Plasma sanguin : plasma sanguin (terme complet et plus précis).

Expressions et locutions

• Liệu pháp huyết tương : plasmothérapie.
  • Liệu pháp huyết tương đôi khi được sử dụng trong điều trị một số bệnh. (La plasmothérapie est parfois utilisée dans le traitement de certaines maladies.)
• Ngân hàng huyết tương : banque de plasma.
  • Huyết tương được bảo quản trong ngân hàng huyết tương để sử dụng khi cần. (Le plasma est conservé dans une banque de plasma pour être utilisé en cas de besoin.)

1. (biol., anat.) plasma (sanguin)
   • liệu pháp huyết tương
     plasmathérapie