huống

Thân thiện

Huống chi trời lại mưa to, chúng tôi quyết định ở nhà.

Định nghĩa

1. Liên từ:
   • Hơn nữa, vả lại, huống chi: Dùng để nối và nhấn mạnh một ý, một lý do bổ sung, thường là ý mạnh hơn hoặc hiển nhiên hơn, trong một lập luận. Từ này thường xuất hiện trong văn viết trang trọng, cổ văn hoặc văn chương.

Ví dụ sử dụng

• Liên từ:
  • Anh ấy đã không giúp đỡ người thân, huống chi là người ngoài. (Ý nói: việc giúp người ngoài càng khó xảy ra hơn.)
  • Chuyện nhỏ còn chưa giải quyết xong, huống là chuyện lớn.
  • "Huống mình cũng dự phần son phấn" (Truyện Kiều - Nguyễn Du). (Nghĩa: Vả lại, mình cũng là người trong cuộc, cũng từng trải qua những thăng trầm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Huống chi" / "Huống hồ": Các biến thể cố định, nghĩa mạnh hơn "huống", nhấn mạnh sự đương nhiên hoặc sự không thể xảy ra của điều sắp nói.

  • Người thân còn không tin, huống chi là kẻ lạ.
  • Bản thân còn chưa lo xong, huống hồ lo cho thiên hạ.

• "Nói chi... huống là...": Cấu trúc so sánh cấp độ, ý nói điều thứ hai càng khó hoặc càng không thể hơn điều thứ nhất.

  • Nói chi đến chuyện đi chơi xa, huống là đi du lịch nước ngoài.

Biến thể và từ gần giống

• Huống chi (liên từ): Nhấn mạnh hơn "huống", thường dùng trong khẩu ngữ và văn viết.
• Huống hồ (liên từ): Đồng nghĩa với "huống chi", dùng để bổ sung lý lẽ mạnh mẽ.
• Vả lại (liên từ): Có nghĩa tương tự "huống", dùng để thêm một lý do bổ sung, phổ biến trong văn nói và viết hiện đại hơn.

Từ đồng nghĩa

• Hơn nữa: Thêm vào điều đã nói.
• Vả lại: Nói thêm một lý do nữa.
• Chưa kể: Đưa ra một yếu tố bổ sung, thường là yếu tố quan trọng.

Thành ngữ liên quan

• "Bậu cóc, huống gì ông Cống": Thành ngữ cổ, ý nói nếu cái nhỏ (con cóc) đã như thế, thì cái lớn hơn (ông Cống) ắt hẳn còn hơn thế nữa. Dùng để ám chỉ một sự việc hiển nhiên.
• "Huống nữa là...": Cách nói nhấn mạnh trong văn chương cổ, đồng nghĩa với "huống chi".

Học thuật

1. l. Hơn nữa, vả lại: Huống mình cũng dự phần son phấn (CgO).