Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về phép ngoa dụ, có tính chất cường điệu: Mô tả một cách diễn đạt, lời nói hoặc phong cách sử dụng sự phóng đại quá mức để nhấn mạnh, gây ấn tượng, thường không theo nghĩa đen.
   • (Toán học) Thuộc về hypebon: Liên quan đến các hàm số hoặc đường cong hypebon trong toán học.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (nghĩa tu từ):

  • Son récit était hyperbolique et peu crédible. (Bài tường thuật của anh ta mang tính cường điệu và ít đáng tin.)
  • Il a une manière hyperbolique de décrire ses exploits. (Anh ta có một cách cường điệu để mô tả những chiến công của mình.)

• Tính từ (nghĩa toán học):

  • Le cosinus hyperbolique est une fonction mathématique. (Cosin hypebon là một hàm số toán học.)
  • On étudie les courbes hyperboliques en géométrie. (Người ta nghiên cứu các đường cong hypebon trong hình học.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Un compliment hyperbolique": một lời khen cường điệu, phóng đại.

  • Ses éloges hyperboliques m'ont mis mal à l'aise. (Những lời tán dương cường điệu của anh ấy khiến tôi thấy khó chịu.)

• "Un style hyperbolique": một phong cách khoa trương, thích dùng ngoa dụ.

  • Ce poète est connu pour son style hyperbolique. (Nhà thơ này nổi tiếng với phong cách khoa trương.)

Biến thể và từ gần giống

• Hyperbole (danh từ giống cái): phép ngoa dụ, sự cường điệu.

  • "Je meurs de faim" est une hyperbole. ("Tôi chết đói rồi" là một lời nói cường điệu.)

• Hyperboliquement (trạng từ): một cách cường điệu, khoa trương.

  • Il a décrit hyperboliquement la beauté du paysage. (Anh ta đã mô tả một cách cường điệu vẻ đẹp của phong cảnh.)

Từ đồng nghĩa

• Exagéré: thổi phồng, phóng đại.
• Amplifié: được khuếch đại, phóng đại.
• Outrancier: thái quá, quá đáng.

Từ trái nghĩa

• Sobre: giản dị, mộc mạc, không khoa trương.
• Mesuré: có chừng mực, điều độ.
• Littéral: theo nghĩa đen.

tính từ

1. xem hyperbole
   • Expression hyperbolique
     từ ngữ ngoa dụ
2. Fonction hyperbolique+ hàm hipebon