hétaïre

Friendly

Từ "hétaïre" trong tiếng Pháp có nguồn gốc từ từ "hétaïre" trong tiếng Hy Lạp, chỉ về những phụ nữ quý phái, thường là những người đã được giáo dục tốt và có khả năng tham gia vào các cuộc trò chuyện tri thức, nghệ thuật, và văn hóa. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:

Định nghĩa:

• Hétaïre (danh từ giống cái): Từ này được sử dụng để chỉ những phụ nữ làm nghề mại dâm nhưng ở một cấp độ cao hơn, thường là những người cung cấp dịch vụ tình dục cho các tầng lớp giàu có và tri thức, đồng thời có khả năng giao tiếp và tham gia vào các hoạt động xã hội, văn hóa.

Ví dụ sử dụng:

1. Sử dụng cơ bản:

   • "Dans la Grèce antique, les hétaïres étaient souvent plus respectées que les simples prostituées." (Trong Hy Lạp cổ đại, những hetaïres thường được tôn trọng hơn so với những gái điếm thông thường.)

2. Sử dụng nâng cao:

   • "Les hétaïres, avec leur éducation et leur charme, ont joué un rôle important dans la culture intellectuelle de l'époque." (Những hetaïres, với giáo dục và sức hấp dẫn của họ, đã đóng một vai trò quan trọng trong văn hóa trí thức của thời đại đó.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Hétaïre (giống cái): Không có biến thể giống đực, vì từ này chỉ dùng để chỉ phụ nữ.
• Prostituée: Từ này chỉ chung cho gái điếm, nhưng không mang ý nghĩa cao quý như "hétaïre".

Từ đồng nghĩa và cách sử dụng khác:

• Courtisane: Cũng chỉ về phụ nữ cung cấp dịch vụ tình dục cho nam giới giàu có, nhưng thường thì "courtisane" mang nghĩa lịch sự hơn, đôi khi được dùng để chỉ phụ nữ có địa vị xã hội nhất định.

Các thành ngữ và cụm từ liên quan:

• "Vivre comme un hétaïre": Cụm từ này có thể được hiểu là sống một cuộc sống xa hoa, thường liên quan đến sự phụ thuộc vào người khác về tài chính hoặc tình cảm.

Chú ý:

• Khi sử dụng từ "hétaïre", cần lưu ý rằng nó mang một ý nghĩa lịch sử và văn hóa đặc trưng, không nên dùng một cách bừa bãi hoặc không hiểu rõ ngữ cảnh.

Academic

danh từ giống cái

1. gái đĩ
2. (sử học) đĩ quý phái (cổ Hy Lạp)