Từ "hétairie" (đọc là [e.tɛ.ʁi]) là một danh từ giống cái trong tiếng Pháp, có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, và nó có một số nghĩa khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này cùng với ví dụ sử dụng.
Hội văn học: Trong ngữ cảnh này, "hétairie" chỉ một tổ chức hoặc hội nhóm những người yêu thích văn học, nghệ thuật, hoặc một lĩnh vực sáng tạo nào đó. Những hội nhóm này thường tạo ra không gian để trao đổi, thảo luận và phát triển các ý tưởng sáng tạo.
Hội chính trị: Từ này cũng chỉ đến các tổ chức chính trị, nhất là trong bối cảnh Hy Lạp cổ đại, nơi mà các nhóm này có thể ảnh hưởng đến chính trị và xã hội.
Hội kín: "Hétairie" cũng có thể ám chỉ đến các hội kín, tức là những nhóm chỉ dành cho một số thành viên nhất định, thường có các nghi thức đặc biệt và mục đích bí mật.
Biến thể: "Hétairie" có thể được kết hợp với các tính từ để mô tả các loại hình hội khác nhau, như "hétairie littéraire" (hội văn học) hay "hétairie politique" (hội chính trị).
Từ đồng nghĩa: Một số từ đồng nghĩa có thể là "société" (xã hội), "association" (hiệp hội), nhưng cần chú ý rằng "hétairie" thường mang nghĩa cụ thể hơn về tính chất kín đáo hoặc chuyên biệt.
Cách sử dụng nâng cao: Trong ngữ cảnh học thuật, bạn có thể gặp từ này trong các bài viết về lịch sử hoặc nghiên cứu văn hóa, nơi mà việc phân tích các hội nhóm này có thể giúp hiểu rõ hơn về xã hội và chính trị của một thời kỳ nhất định.
"Société secrète": (Hội kín) có thể được sử dụng để chỉ những tổ chức tương tự như hétairie, nhưng không nhất thiết phải có tính chất văn học hay chính trị.
"Adhérer à une hétairie": (Tham gia vào một hội) là một cách diễn đạt chỉ việc gia nhập một tổ chức hoặc nhóm nào đó.