Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Màu hường: Một màu sắc pha trộn giữa màu đỏ và màu trắng, tương tự như màu hồng, nhưng có thể mang sắc thái đậm hoặc nhạt khác nhau tùy ngữ cảnh. Đây là một biến thể từ của "hồng".
   • Thuộc về hoa hồng: Liên quan đến hoa hồng.

2. Danh từ:

   • Hoa hường: Một cách gọi khác của hoa hồng, thường được dùng trong thơ ca hoặc phương ngữ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Bầu trời chiều nhuộm một màu hường nhạt. (Bầu trời buổi chiều nhuộm một màu hồng nhạt.)
  • Cô ấy thích mặc chiếc áo dài màu hường. (Cô ấy thích mặc chiếc áo dài màu hồng.)

• Danh từ:

  • Trong vườn nhà bà ngoại trồng nhiều bông hường. (Trong vườn nhà bà ngoại trồng nhiều bông hồng.)
  • Hương hường thoang thoảng trong gió. (Hương hoa hồng thoang thoảng trong gió.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hường hường": từ láy, diễn tả màu hồng nhẹ nhàng, dịu dàng.

  • Đôi má em bé ửng hường hường. (Đôi má em bé ửng một màu hồng nhẹ.)

• "phấn hường": một loại phấn có màu hồng, thường dùng để trang điểm.

  • Cô ấy tô một chút phấn hường lên gò má. (Cô ấy tô một chút phấn hồng lên gò má.)

Biến thể và từ gần giống

• Hồng (tính từ, danh từ): Từ phổ biến và chuẩn hơn, cùng chỉ màu sắc và loài hoa này.
• Hồng hường (tính từ): Từ láy, nhấn mạnh sắc hồng tươi tắn.
  • Cánh hoa đào nở rộ hồng hường. (Cánh hoa đào nở rộ một màu hồng tươi.)

Từ đồng nghĩa

• Màu hồng: Chỉ chung màu sắc.
• Màu đào: Một sắc hồng ấm áp, gợi nhớ đến hoa đào.
• Màu phấn: Màu hồng nhạt, dịu.

Các cụm từ liên quan

• Hoa hường hoa huệ: Cụm từ cố định trong văn chương, dùng để chỉ vẻ đẹp của các loài hoa nói chung hoặc vẻ đẹp thanh tao.
  • Câu thơ ca ngợi vẻ đẹp "hoa hường hoa huệ". (Câu thơ ca ngợi vẻ đẹp của hoa hồng và hoa huệ.)

Thành ngữ liên quan

• "Hường nào son nấy": Biến thể của thành ngữ "Hồng nào son nấy", ý nói người tốt thường kết hợp với người tốt, vật gì thường đi với nhau.
  • Hai đứa nó thân nhau, đúng là hường nào son nấy. (Hai đứa chúng nó thân nhau, đúng là người tốt thường đi với người tốt.)

1. d. Nh. Hồng: Hoa hường, màu hường.