hẻo

Con đường mòn dẫn đến một bản làng hẻo lánh.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Vắng vẻ, xa xôi, ít người qua lại: "hẻo" chỉ địa điểm nằm ở nơi hẻo lánh, cách biệt với khu vực đông đúc.
   • Ít được chú ý, không phát triển: dùng để mô tả nơi chốn hoặc tình trạng thiếu sự quan tâm, thưa thớt.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ngôi làng này rất hẻo, đường đi khó khăn. (Ngôi làng nằm ở nơi xa xôi, ít người lui tới.)
  • Vùng đất hẻo đó không có chợ búa hay trường học. (Khu vực vắng vẻ thiếu cơ sở hạ tầng cơ bản.)
  • Cảnh vật ở đây thật hẻo, chỉ toàn cây cối hoang vu. (Cảnh quan vắng lặng, ít dấu hiệu cuộc sống con người.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hẻo lánh": cụm từ đầy đủ, mang nghĩa xa xôi, cách trở, ít người biết đến.
  • Anh ấy sống ở một nơi hẻo lánh, không có điện lưới. (Anh ấy ở chốn hẻo lánh, thiếu tiện nghi hiện đại.)
• "hẻo hắt": biến thể nhấn mạnh sự vắng vẻ, tiêu điều.
  • Con đường mòn hẻo hắt dẫn lên núi. (Con đường nhỏ vắng teo, ít người qua.)

Biến thể và từ gần giống

• Hẻo lánh (tính từ): xa xôi, cách biệt, ít người lui tới — dạng đầy đủ của "hẻo".
  • Nơi này hẻo lánh đến nỗi không có sóng điện thoại. (Chỗ này xa xôi, thiếu kết nối.)
• Hẻo hắt (tính từ): vắng vẻ, tiêu điều, gợi cảm giác buồn bã.
  • Cánh đồng hẻo hắt sau mùa gặt. (Cánh đồng vắng lặng, không người qua lại.)

Từ đồng nghĩa

• Vắng vẻ: ít người, ít hoạt động.
• Xa xôi: cách xa trung tâm, khó tiếp cận.
• Hiu quạnh: vắng lặng, cô tịch, gợi cảm giác buồn.

Thành ngữ liên quan

• Hẻo như chùa Bà Đanh: thành ngữ chỉ nơi cực kỳ vắng vẻ, ít người lui tới (xuất phát từ tên một ngôi chùa ở Hà Nam, nổi tiếng vắng khách).
  • Quán cà phê này hẻo như chùa Bà Đanh, chẳng có ai ghé. (Quán rất vắng, không có khách.)