i-ôn

Một i-ôn dương và một i-ôn âm hút nhau trong một mô hình khoa học.

Définition

1. Nom (Physique, Chimie) :
   • Ion : Une particule, un atome ou une molécule, qui porte une charge électrique nette parce qu'elle a perdu ou gagné un ou plusieurs électrons.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nước biển chứa nhiều i-ôn natri và clorua. (L'eau de mer contient de nombreux ions sodium et chlorure.)
  • Pin hoạt động dựa trên sự di chuyển của các i-ôn. (Les piles fonctionnent grâce au mouvement des ions.)
  • Khí quyển tầng cao chứa nhiều i-ôn. (La haute atmosphère contient de nombreux ions.)

Utilisation avancée

• "i-ôn dương" : cation (ion chargé positivement).
  • Trong dung dịch điện phân, i-ôn dương di chuyển về cực âm. (Dans une solution électrolytique, les cations se déplacent vers la cathode.)
• "i-ôn âm" : anion (ion chargé négativement).
  • Máy lọc không khí có thể tạo ra i-ôn âm. (Les purificateurs d'air peuvent générer des anions.)

Variantes et mots apparentés

• Sự i-ôn hóa (nom) : ionisation, le processus de formation d'ions.
  • Sự i-ôn hóa trong khí quyển là do bức xạ mặt trời. (L'ionisation dans l'atmosphère est due au rayonnement solaire.)
• Tính i-ôn (nom) : caractère ionique.
  • Liên kết giữa natri và clo có tính i-ôn cao. (La liaison entre le sodium et le chlore a un caractère ionique élevé.)

Synonymes

• Ion : terme scientifique français exact et équivalent.

Expressions idiomatiques

Ce terme scientifique n'est généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en vietnamien.