giồng

Friendly

Le mot vietnamien "giồng" est une variante phonétique de "trồng", qui signifie "planter". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et utiliser ce mot.

Définition

"Giồng" se réfère à l'action de planter des végétaux, comme des arbres, des fleurs ou des cultures. C'est un terme courant dans l'agriculture et le jardinage.

Utilisation

Vous pouvez utiliser "giồng" dans des phrases liées à la plantation. Par exemple : - Je vais planter des arbres dans mon jardin. -> "Tôi sẽ giồng cây trong vườn của tôi."

Exemples

1. Giồng cây ăn trái - Planter des arbres fruitiers.

   • "Chúng tôi sẽ giồng cây ăn trái trong vườn." (Nous allons planter des arbres fruitiers dans le jardin.)

2. Giồng hoa - Planter des fleurs.

   • "Mẹ tôi thích giồng hoa vào mùa xuân." (Ma mère aime planter des fleurs au printemps.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "giồng" peut également être utilisé pour parler de la plantation à une échelle plus importante, comme dans l'agriculture commerciale ou la reforestation. Par exemple : - Giồng rừng - Planter une forêt. - "Chúng ta cần giồng rừng để bảo vệ môi trường." (Nous devons planter des forêts pour protéger l'environnement.)

Variantes du mot

• Trồng : Utilisé de manière plus générale, ce mot est synonyme de "giồng" et peut être utilisé dans des contextes similaires.
• Gieo : Signifie "semer" et est utilisé spécifiquement pour les graines.

Différents sens

Bien que "giồng" soit principalement utilisé pour signifier "planter", dans certains contextes régionaux, il peut également désigner une petite élévation de terre où l'on cultive des plantes.

Synonymes

• Trồng : Comme mentionné, c'est le synonyme direct et le plus courant.
• Gieo : Se réfère spécifiquement à la plantation de graines.

Academic

1. (variante phonétique de trồng) planter