Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Chữ viết ghi ý: Một hệ thống chữ viết trong đó các ký hiệu (chữ tượng hình) biểu thị trực tiếp ý niệm hoặc ý tưởng, thay vì biểu thị âm thanh hoặc cách phát âm của một từ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'idéographie chinoise est très ancienne. (Chữ viết ghi ý của Trung Quốc rất cổ xưa.)
  • Certains systèmes d'écriture combinent l'idéographie et la phonographie. (Một số hệ thống chữ viết kết hợp giữa chữ viết ghi ý và chữ viết ghi âm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "étudier l'idéographie": nghiên cứu về chữ viết ghi ý.

  • Il consacre sa vie à étudier l'idéographie des civilisations anciennes. (Ông ấy dành cả đời để nghiên cứu chữ viết ghi ý của các nền văn minh cổ đại.)

• "un système d'idéographie pure": một hệ thống chữ viết ghi ý thuần túy.

  • C'est un exemple rare d'un système d'idéographie pure. (Đó là một ví dụ hiếm về một hệ thống chữ viết ghi ý thuần túy.)

Biến thể và từ gần giống

• Idéogramme (danh từ giống đực): chữ tượng hình, ký hiệu biểu ý.

  • Le caractère chinois pour "montagne" est un idéogramme. (Chữ Hán cho "núi" là một chữ tượng hình.)

• Idéographique (tính từ): (thuộc về) chữ viết ghi ý.

  • Un système idéographique. (Một hệ thống chữ viết ghi ý.)

Từ đồng nghĩa

• Écriture idéographique: chữ viết tượng hình, chữ viết ghi ý.
• Logographie: chữ viết ghi từ (một khái niệm rộng hơn, thường bao gồm cả idéographie).

Từ trái nghĩa

• Phonographie: chữ viết ghi âm (hệ thống chữ viết biểu thị âm thanh).
• Alphabet: bảng chữ cái (hệ thống chữ viết dùng ký hiệu biểu thị âm vị).

danh từ giống cái

1. (ngôn ngữ học) chữ viết ghi ý