Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự nhục nhã, sự ô nhục: Trạng thái bị mất danh dự và sự tôn trọng một cách công khai, thường do hành động sai trái hoặc thất bại gây ra.
   • Tính chất đê tiện, đáng khinh: Bản chất của một hành động hoặc sự việc khiến người ta cảm thấy ghê tởm và coi thường.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He suffered the ignominy of being publicly expelled from the party. (Anh ta phải chịu sự nhục nhã khi bị khai trừ khỏi đảng một cách công khai.)
  • The general could not bear the ignominy of defeat. (Vị tướng không thể chịu đựng được nỗi ô nhục của thất bại.)
  • The scandal brought ignominy upon the entire organization. (Vụ bê bối đã mang lại sự ô nhục cho toàn bộ tổ chức.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be heaped in ignominy": Bị vùi dập trong sự nhục nhã.

  • The corrupt official was heaped in ignominy after the trial. (Viên chức tham nhũng bị vùi dập trong sự nhục nhã sau phiên tòa.)

• "To flee in ignominy": Bỏ chạy trong nhục nhã.

  • The invading forces fled in ignominy. (Lực lượng xâm lược đã bỏ chạy trong nhục nhã.)

Biến thể và từ gần giống

• Ignominious (tính từ): nhục nhã, đáng hổ thẹn.
  • His career came to an ignominious end. (Sự nghiệp của anh ta đã kết thúc một cách nhục nhã.)

Từ đồng nghĩa

• Disgrace: sự mất thể diện, sự ô nhục.
• Dishonor: sự mất danh dự.
• Shame: sự xấu hổ, sự tủi hổ.
• Humiliation: sự sỉ nhục, sự làm nhục.

Từ trái nghĩa

• Honor: danh dự.
• Glory: vinh quang.
• Esteem: sự kính trọng.

Thành ngữ liên quan

• To bear the ignominy: Gánh chịu sự nhục nhã.

  • He had to bear the ignominy of his son's crimes. (Ông ấy phải gánh chịu sự nhục nhã vì tội ác của con trai mình.)

• A badge of ignominy: Một dấu hiệu của sự ô nhục (nghĩa bóng).

  • The conviction was a badge of ignominy he carried for life. (Bản án là một dấu hiệu ô nhục mà anh ta mang theo suốt đời.)

danh từ

1. tính xấu xa, tính đê tiện, tính đáng khinh
2. tư cách đê tiện, tư cách đáng khinh; hành động đê tiện; hành động đáng khinh
3. sự nhục nhã, sự ô nhục