Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) xương chậu: Từ này dùng trong giải phẫu học để chỉ những cấu trúc liên quan đến vùng xương chậu (khung chậu).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Artère iliaque (Động mạch chậu).
  • La douleur est localisée dans la région iliaque. (Cơn đau khu trú ở vùng chậu.)
  • Une fracture iliaque nécessite une intervention chirurgicale. (Một vết gãy xương chậu cần phải can thiệp phẫu thuật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fosse iliaque": Hố chậu, một phần của xương chậu.

  • L'appendice est situé dans la fosse iliaque droite. (Ruột thừa nằm ở hố chậu phải.)

• "Crête iliaque": Mào chậu, phần trên cùng, có thể sờ thấy được của xương chậu.

  • La crête iliaque sert de point de repère pour les injections. (Mào chậu được dùng làm điểm mốc để tiêm.)

Biến thể và từ gần giống

• Ilion (danh từ): Xương chậu, một trong ba xương tạo nên khung chậu.

  • L'ilion est un os large et plat. (Xương chậu là một xương rộng và dẹt.)

• Ilio- (tiền tố): Tiền tố dùng trong các thuật ngữ y học để chỉ mối liên hệ với xương chậu.

  • Ilio-fémoral (chậu-đùi), iléo-colique (hồi tràng-đại tràng) – lưu ý: "iléo-" với chữ "e" thường liên quan đến hồi tràng (phần ruột).

Từ đồng nghĩa

• Pelvien(ne) (tính từ): (Thuộc) khung chậu, vùng chậu. Từ này có nghĩa rộng hơn, bao gồm toàn bộ cấu trúc xương chậu và các cơ quan bên trong.
  • Une douleur pelvienne (một cơn đau vùng chậu).

Lưu ý sử dụng

• "Iliaque" là một thuật ngữ chuyên ngành y học và giải phẫu. Nó hầu như không được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày.
• Từ này luôn đứng trước danh từ mà nó bổ nghĩa (ví dụ: , ).
• Cần phân biệt với từ "iléal(e)" (thuộc về hồi tràng - phần ruột) dựa trên ngữ cảnh và chính tả.

tính từ

1. (giải phẫu) (thuộc) xương chậu
   • Artère iliaque
     động mạch chậu