ill-considered

/'ilkən'sidəd/

Thân thiện

An ill-considered shortcut led the hikers into a thick, thorny thicket.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thiếu suy nghĩ, thiếu cân nhắc: Dùng để mô tả một hành động, quyết định, hoặc ý kiến được đưa ra một cách vội vàng, không được suy nghĩ cẩn thận hoặc xem xét đầy đủ các hậu quả có thể xảy ra.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • His ill-considered remarks caused a lot of offense. (Những nhận xét thiếu suy nghĩ của anh ta đã gây ra nhiều sự phản đối.)
  • The company's ill-considered expansion led to huge financial losses. (Sự mở rộng thiếu cân nhắc của công ty đã dẫn đến những tổn thất tài chính lớn.)
  • It was an ill-considered plan from the start. (Đó là một kế hoạch thiếu suy xét ngay từ đầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "ill-considered" thường được dùng trong văn viết trang trọng hoặc phê bình để chỉ ra sự thiếu thận trọng nghiêm trọng.
  • The policy, though well-intentioned, was ill-considered and impractical. (Chính sách, dù có thiện ý, nhưng đã thiếu cân nhắc và không thực tế.)

Biến thể và từ gần giống

• Ill-advised (adj): Không khôn ngoan, không được khuyên bảo đúng đắn (rất gần nghĩa với "ill-considered").
  • an ill-advised investment (một khoản đầu tư không khôn ngoan)
• Reckless (adj): Liều lĩnh, bất cẩn (nhấn mạnh sự thiếu quan tâm đến nguy hiểm hơn là thiếu suy nghĩ).
• Rash (adj): Hấp tấp, vội vàng (nhấn mạnh tốc độ đưa ra quyết định mà không suy nghĩ).

Từ đồng nghĩa

• Unwise: Không khôn ngoan.
• Imprudent: Thiếu thận trọng, khinh suất.
• Foolhardy: Liều lĩnh, dại dột.
• Hasty: Vội vàng, hấp tấp.

Từ trái nghĩa

• Well-considered: Được cân nhắc kỹ lưỡng.
• Prudent: Thận trọng, khôn ngoan.
• Judicious: Sáng suốt, có óc phán đoán.
• Thoughtful: Chu đáo, đã suy nghĩ cẩn thận.

Học thuật

tính từ

1. thiếu suy nghĩ, thiếu cân nhắc (hành động...)

Từ đồng nghĩa

• ill-judged
• improvident