Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thiếu suy xét, không khôn ngoan: Chỉ một hành động, quyết định hoặc bình luận được đưa ra mà không có sự cân nhắc cẩn thận, dẫn đến hậu quả không mong muốn. Nó ngụ ý sự thiếu thận trọng và khả năng phán đoán kém.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • His ill-judged comments offended many people at the meeting. (Những bình luận thiếu suy xét của anh ấy đã xúc phạm nhiều người trong cuộc họp.)
  • The company's ill-judged investment led to significant financial losses. (Khoản đầu tư không khôn ngoan của công ty đã dẫn đến những tổn thất tài chính đáng kể.)
  • It was an ill-judged attempt to intervene in the dispute. (Đó là một nỗ lực khờ dại khi can thiệp vào cuộc tranh chấp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong văn viết trang trọng: "ill-judged" thường xuất hiện trong các bài phê bình, phân tích hoặc tường thuật mang tính chất nghiêm túc để chỉ trích một quyết định sai lầm.
  • The historian described the policy as a tragic and ill-judged move. (Nhà sử học mô tả chính sách đó là một bước đi bi thảm và thiếu suy xét.)

Biến thể và từ gần giống

• Ill-advised (adj): không khôn ngoan, không được khuyên bảo đúng đắn (nghĩa rất gần với "ill-judged").
• Misjudged (adj): bị đánh giá sai, phán đoán sai.
• Ill-conceived (adj): được nghĩ ra một cách tồi, không được lên kế hoạch kỹ lưỡng.

Từ đồng nghĩa

• Unwise: không khôn ngoan.
• Imprudent: thiếu thận trọng, khinh suất.
• Foolhardy: liều lĩnh, táo bạo một cách ngu ngốc.
• Injudicious: thiếu óc phán đoán, không sáng suốt.

Từ trái nghĩa

• Well-judged: được cân nhắc kỹ lưỡng, sáng suốt.
• Prudent: thận trọng, khôn ngoan.
• Sensible: hợp lý, có lý trí.
• Advisable: đáng khuyên, nên làm.

Thành ngữ liên quan

• A lapse in judgment: một sự sai sót trong phán đoán (có thể dùng để giải thích cho hành động "ill-judged").
  • His rude remark was a serious lapse in judgment. (Nhận xét thô lỗ của anh ta là một sai sót nghiêm trọng trong phán đoán.)

tính từ

1. không khôn ngoan, khờ dại