Định nghĩa

1. Động từ (ngoại động từ):
   • Bao phủ, che phủ bằng cây cối hoặc giàn hoa: Hành động tạo ra một không gian được bao quanh hoặc che phủ bởi cành cây, lá, hoặc dây leo, thường tạo cảm giác riêng tư, mát mẻ hoặc lãng mạn.
   • Làm thành một nơi ẩn náu, nơi trú ẩn giữa thiên nhiên: Tạo ra một nơi giống như một túp lều hoặc nơi trú ẩn tự nhiên được hình thành từ cây cối.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • The old cottage was completely imbowered by ancient wisteria vines. (Ngôi nhà tranh cũ kỹ hoàn toàn bị bao phủ bởi những dây tử đằng cổ thụ.)
  • They found a quiet spot imbowered with willow trees by the riverbank. (Họ tìm thấy một góc yên tĩnh được che phủ bởi những cây liễu bên bờ sông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dạng bị động phổ biến: Từ này thường được sử dụng ở dạng bị động (ví dụ: "imbowered by/with...") để mô tả một thứ gì đó bị bao quanh hoặc che khuất bởi thực vật.
  • The secret garden was imbowered with roses and ivy, hidden from the world. (Khu vườn bí mật được bao bọc bởi hoa hồng và cây thường xuân, ẩn mình khỏi thế giới.)

Biến thể và từ gần giống

• Embower (động từ): Một biến thể chính tả khác của "imbower", có cùng nghĩa và cách dùng. "Embower" có thể phổ biến hơn trong một số ngữ cảnh.
• Bower (danh từ): Mái vòm cây xanh, giàn hoa; một nơi ẩn náu lãng mạn dưới tán cây. Đây là danh từ gốc tạo ra động từ "imbower/embower".
• Enshroud (động từ): Bao phủ, che phủ hoàn toàn (thường dùng cho sương mù, bóng tối, bí ẩn).
• Envelop (động từ): Bao bọc, bao quanh.

Từ đồng nghĩa

• Enclose with foliage: Bao quanh bằng tán lá.
• Shroud in greenery: Che phủ trong màu xanh của cây cối.
• Canopy (động từ): Phủ tán, che phủ phía trên như một tán cây.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) phổ biến nào riêng cho từ "imbower".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "imbower".

ngoại động từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) embower