impatiens

/im'peiʃiənz/

Thân thiện

Une impatiens fleurit dans un petit pot sur le rebord de la fenêtre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Cây bóng nước: Một loại cây cảnh thuộc họ Bóng nước (Balsaminaceae), thường có hoa nhiều màu sắc rực rỡ và ưa bóng râm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les impatiens fleurissent bien à l'ombre. (Cây bóng nước ra hoa rất đẹp ở nơi có bóng râm.)
  • J'ai planté des impatiens blanches et roses dans mon jardin. (Tôi đã trồng những cây bóng nước hoa trắng và hồng trong vườn của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "impatiens de Nouvelle-Guinée": bóng nước New Guinea, một giống lai có lá và hoa lớn hơn.
  • Les impatiens de Nouvelle-Guinée sont plus résistantes au soleil. (Cây bóng nước New Guinea chịu nắng tốt hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Impatience (danh từ giống cái): Sự thiếu kiên nhẫn. (Lưu ý: Đây là một từ khác, cùng gốc nhưng nghĩa hoàn toàn khác).
• Balsamine (danh từ giống cái): Tên gọi khác của cây bóng nước.

Từ đồng nghĩa

• Balsamine (danh từ giống cái): cây bóng nước.
• Impatiente (danh từ giống cái): (tên gọi khác) cây bóng nước.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (thực vật học) cây bóng nước