impoliment

Thân thiện

L'enfant répond impoliment à sa mère.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách vô lễ, một cách bất lịch sự: "impoliment" mô tả cách thức của một hành động được thực hiện mà thiếu sự lịch sự, tôn trọng hoặc phép tắc xã giao thông thường.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a refusé impoliment notre invitation. (Anh ấy đã từ chối lời mời của chúng tôi một cách vô lễ.)
  • Ne parle pas impoliment à tes aînés. (Đừng nói chuyện một cách vô lễ với những người lớn tuổi hơn.)
  • Elle a répondu impoliment à la question du professeur. (Cô ấy đã trả lời câu hỏi của giáo viên một cách bất lịch sự.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "agir impoliment": hành xử một cách vô lễ.

  • Il a agi impoliment en interrompant sans cesse. (Anh ta đã hành xử vô lễ khi liên tục ngắt lời.)

• "être traité impoliment": bị đối xử một cách vô lễ.

  • Les clients se plaignent d'avoir été traités impoliment. (Khách hàng phàn nàn rằng họ đã bị đối xử một cách vô lễ.)

Biến thể và từ gần giống

• Impolite (tính từ): vô lễ, bất lịch sự.

  • Une remarque impolite. (Một nhận xét vô lễ.)

• Impolitesse (danh từ): sự vô lễ, hành động bất lịch sự.

  • Commettre une impolitesse. (Phạm một lỗi vô lễ.)

Từ đồng nghĩa

• Grossièrement: một cách thô lỗ, một cách cộc cằn.
• Irrespectueusement: một cách thiếu tôn trọng.
• Incorrectement: một cách không đúng mực, một cách không phải phép.

Từ trái nghĩa

• Poliment: một cách lịch sự, một cách lễ phép.
• Courtoisement: một cách nhã nhặn, một cách lịch thiệp.
• Respectueusement: một cách tôn trọng.

Học thuật

phó từ

1. vô lễ
   • Répondre impoliment
     trả lời vô lễ