amplement

Thân thiện

L'avocat expose amplement les faits devant le tribunal.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách phong phú, một cách đầy đủ, một cách rộng rãi: "amplement" diễn tả việc một hành động được thực hiện với số lượng lớn, chi tiết đầy đủ, hoặc không bị hạn chế, thiếu thốn.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Les preuves ont été amplement présentées au tribunal. (Các bằng chứng đã được trình bày một cách đầy đủ trước tòa án.)
  • Nous avons amplement le temps de finir ce projet. (Chúng ta có dư dả thời gian để hoàn thành dự án này.)
  • La table était amplement garnie de plats délicieux. (Chiếc bàn được bày biện phong phú với những món ăn ngon.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "C'est amplement suffisant": (Điều đó) hoàn toàn đủ, dư sức đủ.
  • Trois gâteaux pour dix personnes, c'est amplement suffisant. (Ba cái bánh cho mười người là hoàn toàn đủ rồi.)
• "En avoir amplement assez (de quelque chose)": Có đủ (một cái gì đó) một cách dư dả, hoặc cảm thấy chán ngấy, quá đủ (theo nghĩa bóng).
  • J'en ai amplement assez de tes excuses ! (Tôi chán ngấy những lời xin lỗi của anh rồi!)

Biến thể và từ gần giống

• Ample (tính từ): Rộng rãi, phong phú, đầy đủ.
  • une robe aux manches amples (một chiếc váy có tay áo rộng rãi)
  • des ressources amples (những nguồn lực dồi dào)
• Ampleur (danh từ): Quy mô, tầm cỡ, mức độ rộng lớn.
  • l'ampleur des dégâts (quy mô thiệt hại)

Từ đồng nghĩa

• Suffisamment: Đủ, một cách đầy đủ.
• Abondamment: Một cách dồi dào, phong phú.
• Largement: Một cách rộng rãi, nhiều.

Từ trái nghĩa

• Insuffisamment: Một cách không đủ.
• À peine: Vừa đủ, vừa vặn, một cách khó khăn.
• Chichement: Một cách khan hiếm, một cách hạn hẹp.

Học thuật

phó từ

1. phong phú, đầy đủ
   • Exposer amplement l'affaire
     trình bày đầy đủ sự việc