Définition

Nom masculin : - Lithographie : "in li-tô" désigne une technique d'impression, la lithographie, qui utilise une pierre calcaire (ou une plaque métallique) comme support pour reproduire des dessins ou des textes. C'est un synonyme direct de "in đá".

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Kỹ thuật in li-tô đã ra đời từ cuối thế kỷ 18. (La technique de la lithographie est née à la fin du XVIIIe siècle.)
  • Bức tranh này được thực hiện bằng phương pháp in li-tô. (Cette peinture a été réalisée par la méthode de la lithographie.)
  • Anh ấy sưu tầm các tác phẩm in li-tô. (Il collectionne les œuvres lithographiques.)

Utilisations avancées

• Le terme est utilisé principalement dans les contextes artistiques, historiques ou techniques liés aux arts graphiques et à l'impression.
• Il peut parfois désigner par métonymie l'œuvre imprimée elle-même, et non seulement le procédé.
  • Đây là một bản in li-tô quý hiếm. (Ceci est une lithographie rare.)

Variantes et mots apparentés

• In đá (nom masculin) : Synonyme exact de "in li-tô". (Lithographie)
• Thạch bản (nom masculin) : Autre terme pour lithographie, d'origine sino-vietnamienne. (Lithographie)
• Lithographie (nom féminin) : Le terme français correspondant. (Lithographie)

Synonymes

• In đá : Impression sur pierre.
• Thạch bản : Version sur pierre.

Remarques

• "In li-tô" est un mot d'emprunt, une transcription du français "litho" (apocope de lithographie). Son utilisation est technique ou spécialisée.
• Il n'existe pas de verbes à particules ou d'expressions idiomatiques spécifiques formées avec ce terme isolé, car il s'agit d'un nom désignant un procédé technique.

1. như in đá