inépuisable

Thân thiện

Une source d'eau inépuisable jaillit de la montagne.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không bao giờ cạn, không bao giờ hết: Dùng để mô tả một nguồn cung cấp, một vật chất hoặc một phẩm chất trừu tượng có vẻ như không thể bị sử dụng hết hoặc cạn kiệt.
   • Vô tận, vô hạn: Chỉ sự phong phú, dồi dào đến mức dường như không có giới hạn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • L'océan semble être une ressource inépuisable. (Đại dương dường như là một nguồn tài nguyên vô tận.)
  • Elle a une patience inépuisable avec ses élèves. (Cô ấy có một sự kiên nhẫn vô hạn với học sinh của mình.)
  • Son imagination est inépuisable. (Trí tưởng tượng của anh ấy là không bao giờ cạn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une source inépuisable de...": Một nguồn vô tận của...

  • Ce livre est une source inépuisable d'inspiration. (Cuốn sách này là một nguồn cảm hứng vô tận.)

• "Un réservoir inépuisable": Một kho dự trữ không bao giờ cạn.

  • La forêt amazonienne est un réservoir inépuisable de biodiversité. (Rừng nhiệt đới Amazon là một kho dự trữ vô tận về đa dạng sinh học.)

Biến thể và từ gần giống

• Inépuisablement (trạng từ): Một cách vô tận, không bao giờ cạn.

  • Il puise inépuisablement dans ses souvenirs. (Anh ấy khai thác một cách vô tận từ những ký ức của mình.)

• Inépuisé, inépuisée (tính từ quá khứ phân từ): Chưa được sử dụng hết, chưa cạn.

  • Un potentiel inépuisé. (Một tiềm năng chưa được khai thác hết.)

Từ đồng nghĩa

• Intarissable: Không bao giờ cạn (thường dùng cho chất lỏng hoặc lời nói).
• Illimité: Vô hạn, không giới hạn.
• Infini: Vô cùng, vô tận.

Từ trái nghĩa

• Épuisable: Có thể cạn kiệt.
• Limité: Có giới hạn.
• Fini: Hữu hạn.

Thành ngữ liên quan

• "Avoir un fonds inépuisable de...": Có một vốn vô tận về...
  • Il a un fonds inépuisable d'histoires drôles. (Anh ta có một kho truyện cười vô tận.)

Học thuật

tính từ

1. không bao giờ cạn, không bao giờ hết, vô tận
   • Une source inépuisable
     suối nước không bao giờ cạn
   • Bonté inépuisable
     lòng tốt vô tận